团团满庭月，冷侵华霜重。
何人万里外，与此孤光共。
摩云度征鸿，天阔目难送。
三杯见妙理，一静服群动。
陶然夜气中，可以观幻梦。
《对月再用韵》全文
- 拼音版原文全文
对 月 再 用 韵 宋 /郑 刚 中 团 团 满 庭 月 ，冷 侵 华 相 重 。何 人 万 里 外 ，与 此 孤 光 共 。摩 云 度 片 鸿 ，天 阔 目 难 送 。三 杯 见 妙 理 ，一 静 服 群 动 。陶 然 夜 气 中 ，可 以 观 幻 梦 。
- 翻译
- 满院月光明亮，寒霜更显清冷。
在遥远的地方，有谁与这孤独的月光相伴？
月光照过云层，如同大雁飞过天际，目光难以追随。
三杯美酒中蕴含深奥的道理，静心之下万物皆动。
在这宁静的夜晚空气中，可以欣赏到梦幻般的景象。
- 注释
- 团团：明亮的样子。
满庭：满院子。
华霜：浓重的秋霜。
何人：谁人。
孤光：孤独的月光。
摩云：穿越云层。
征鸿：远行的大雁。
妙理：深奥的道理。
服群动：使万物静止。
陶然：愉快的样子。
幻梦：梦境般的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了满庭清冷的月光，如同繁霜覆盖，营造出一种孤寂而深沉的氛围。诗人遥想万里之外的某人，此刻是否也在共享这同一轮孤月，寄托着深深的思念和共鸣。鸿雁飞翔于云间，虽然视线难以追踪，但诗人的心意却能随着它们穿越千里。诗人借酒观照人生的哲理，一杯又一杯，使他洞察万物的运行规律，内心平静而深邃。在宁静的夜晚，这份心境如同梦幻般超脱，让人在月色中感受到生活的微妙与变幻。整体上，这首诗以月为引，寓情于景，展现了诗人内心的孤独与思考。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
余辟地城南友人单孟年项希周相过分韵三首各次之·其三林字韵
红尘眇川陆，旌旗驻弥深。
讵为白石歌，儗作梁父吟。
抱琴谢俗驾，清坐怀知音。
良朋喜簪盍，浊酒欣对斟。
欢言情眷眷，景仰心钦钦。
世方贵趋势，我侪自论心。
安得起山王，酣啸坐竹林。
袁州谒韩祠已宜春台晚眺
乘月泛修渚，凌晨访崇台。
层甍匝地起，叠观凌云开。
时须炎夏首，斗柄从南回。
四周翠巘出，六合清风来。
王明犹日月，宪令若风雷。
惠泽绿郊树，陈踪苍涧苔。
鼓钟代寂寞，轮轸路徘徊。
闻兹守郡者，自昔何雄哉。
百鸟见孤凤，众星丽三台。
吏负钧石寄，法已豪分该。
云胡答临眺，远揖谢英才。