一年两踏西山路，西山笑人应解语。
胸中百斛朱墨尘，雨捲珠帘无半句。
殷勤买酒谢西山，惭愧山光开我颜。
鬓丝浑为催科白，尘埃满胸独遑惜。
《过西山》全文
- 注释
- 两踏：两次走过。
西山路：指诗人常走的一条路。
笑人：形容西山仿佛有情感，能理解诗人的内心。
朱墨尘：比喻心中的忧虑和思绪如朱砂墨尘般堆积。
殷勤：热情而周到。
惭愧：感到羞愧。
催科：指官府催缴赋税。
遑惜：无暇顾及，忧虑。
- 翻译
- 每年两次走过西山路，西山似乎也在笑，仿佛能理解我的心情。
心中积压着如百斛朱砂墨尘，即使雨打珠帘，也无法抒发半句心声。
我热情地买酒向西山致谢，山色让我羞愧，却也照亮了我的脸庞。
两鬓斑白全因催缴赋税，满身尘埃，我只顾忧虑国事，无暇顾及自身的疲惫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对自然景物的深情留恋和自我情感的抒发。"一年两踏西山路，西山笑人应解语"表达了诗人对西山的频繁拜访以及与西山之间似有知己之感。
"胸中百斛朱墨尘，雨捲珠帘无半句"则形象地展示了诗人的内心世界充满了文学创作的欲望和才华，但却因为外在因素如同被雨水打湿的珠帘一般，未能完全展现。
"殷勤买酒谢西山，惭愧山光开我颜"中，诗人用买酒感谢西山的举动，表达了对自然景物的情感寄托，同时也透露出诗人在大自然面前感到自惭形秽，但又被山光所启发，情感得以释放。
最后两句"鬓丝浑为催科白，尘埃满胸独遑惜"则描绘了诗人年华老去（鬓丝即头发），官职的繁忙（催科）使其头发早白，同时内心充满了世俗的尘埃，但在自然面前，却有着独自的感伤和珍惜之情。
整首诗通过对西山的反复探访，展现了诗人与自然的情感交融，以及通过自然来表达自己内心世界的变化。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢