追寻前事立江汀，渔者应闻太息声。
避客野鸥如有感，损花微雪似无情。
疏林自觉长堤在，春水空连古岸平。
惆怅引人还到夜，鞭鞘风冷柳烟轻。
《重游曲江》全文
- 拼音版原文全文
重 游 曲 江 唐 /韩 偓 鞭 梢 乱 拂 暗 伤 情 ，踪 迹 难 寻 露 草 青 。犹 是 玉 轮 曾 辗 处 ，一 泓 秋 水 涨 浮 萍 。
- 注释
- 追寻：寻找。
前事：过去的事情。
立：站立。
江汀：江边的沙滩。
渔者：打鱼的人。
应：可能。
太息：叹息。
避客：避开游客。
野鸥：野生的鸥鸟。
如有感：好像有所感触。
损花：落花。
微雪：比喻落花。
似无情：仿佛没有感情。
疏林：稀疏的树林。
自觉：自我感觉。
长堤：长长的堤岸。
春水：春天的江水。
空连：空自连接。
古岸：古老的河岸。
平：平坦。
惆怅：忧郁、伤感。
引人：引导人们。
还到夜：回到夜晚。
鞭鞘：马鞭的皮套。
风冷：寒风。
柳烟：柳树上的飞絮。
- 翻译
- 在江边寻找过去的踪迹，渔夫或许能听见叹息之声。
野鸥似乎有所感触，避开游人，而落花如微雪，仿佛无情感知。
稀疏的树林中，我感觉到长长的堤岸依然存在，春水空荡荡地连接着古老的河岸。
这惆怅之情引领人们回到夜晚，寒风中的马鞭梢轻拂柳絮，景象凄清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又带有淡淡忧伤的画面。诗人站在江边，追忆往事，那渔者似乎也能听到一种深沉的叹息声。这不仅是对过去的回顾，也是对现实的感慨。野鸥的出现，让人联想到避世而居的情境，它们仿佛也有所感触，但那损伤了的花朵和微雪，却又显得无情。
疏林之中，诗人自觉到了一种长堤在此的感觉，那春天的水连着古老的岸边，平静而又宽广。然而，这一切都让人感到惆怅，不禁引人再次回到夜的怀抱。那鞭鞘的声音在风中回荡，柳树上的烟雾在冷风中摇曳，显得格外凄凉。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对过往的追念和现实的感慨，以及内心深处的孤独与忧伤。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
山斗遗思·其四
韩文经五代，残编挂敝筐。
谁为表出之，绳武者欧阳。
古愚风韵远，愈远流愈光。
然亦几埋没，曾孙是遑遑。
搜罗遍旧家，间关岭海阳。
遗诗稍存录，懿行亦将相。
名公为表序，星斗复辉煌。
乃知有实者，终久不可忘。
又知追来孝，百世翊纲常。
振振赵公子，起予言念长。
寄关紫云八十翁步相思歌韵
老翁八十馀，步行五十里。
双足混泥涂，清江时一洗。
手持尺素书，书中罗锦绮。
来访石头公，人讶真仙子。
主人适命驾，远游香山沚。
二子出迎宾，宾主情无已。
春云覆高松，夜月沉江底。
松杪有鹤鸣，江波荡花蕊。
花落照江红，鹤鸣和其子。
而我好脩人，隔断千峰紫。
归来检书札，文字兼双美。
焚香朗读之，钟磬洋盈耳。
乐府久沦亡，希声财见此。
珍重企前脩，千古良可恃。
吁嗟百年间，蜉蝣朝暮死。
木叶脱秋风，寒潮落春涘。
至人长生诀，凭谁一南指。
大道本不遐，浮生自腹痞。
三叹复三叹，棠华空彼尔。
愿结同心人，江边看逝水。
高歌古相思，赓歌为君起。
《寄关紫云八十翁步相思歌韵》【明·霍与瑕】老翁八十馀，步行五十里。双足混泥涂，清江时一洗。手持尺素书，书中罗锦绮。来访石头公，人讶真仙子。主人适命驾，远游香山沚。二子出迎宾，宾主情无已。春云覆高松，夜月沉江底。松杪有鹤鸣，江波荡花蕊。花落照江红，鹤鸣和其子。而我好脩人，隔断千峰紫。归来检书札，文字兼双美。焚香朗读之，钟磬洋盈耳。乐府久沦亡，希声财见此。珍重企前脩，千古良可恃。吁嗟百年间，蜉蝣朝暮死。木叶脱秋风，寒潮落春涘。至人长生诀，凭谁一南指。大道本不遐，浮生自腹痞。三叹复三叹，棠华空彼尔。愿结同心人，江边看逝水。高歌古相思，赓歌为君起。
https://www.fglrt.com/shici/4kmEq1Yumw.html