贫官多寂寞，不异野人居。
作酒和山药，教儿写道书。
五湖归去远，百事病来疏。
况忆同怀者，寒庭月上初。
《寒食夜寄姚侍郎》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 夜 寄 姚 侍 郎 唐 /张 籍 贫 官 多 寂 寞 ，不 异 野 人 居 。作 酒 和 山 药 ，教 儿 写 道 书 。五 湖 归 去 远 ，百 事 病 来 疏 。况 忆 同 怀 者 ，寒 庭 月 上 初 。
- 翻译
- 贫穷的官员常感孤独，与隐居之人无异。
自己酿制山药酒，教孩子写字读书。
远离五湖的归途遥远，百事纷扰使我心力交瘁。
更何况想起一同怀才的朋友，此时寒夜庭院，月亮刚刚升起。
- 注释
- 贫官：贫穷的官员。
寂寞：孤独。
野人：隐居的人。
作酒：酿造酒。
山药：一种药材，也可指山药酒。
写道书：教孩子写字读书。
五湖：泛指江湖，古代称四处为五湖。
归去：归途。
疏：稀疏，形容心情或事务减少。
况忆：何况怀念。
同怀者：志同道合的朋友。
寒庭：寒冷的庭院。
月上初：月亮刚刚升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在寒冷的夜晚，感受着生活中的寂寞和孤独。"贫官多寂寞，不异野人居"表达了诗人对现状的无奈与不满，虽然身为官吏，但生活的清贫和孤独并没有高贵的差别。"作酒和山药，教儿写道书"则透露出诗人的日常生活，他通过自己酿造的酒和收集的野生山药来维持生计，同时还在教育子女识字写作，这反映了诗人对文化传承的重视。
"五湖归去远，百事病来疏"表达了诗人对于远方故土的怀念之情和对身边琐事不断叠加的忧虑。最后两句"况忆同怀者，寒庭月上初"则是诗人在夜晚的寒冷中回想起与他共患难的人，这种思念是在初冬的月光下更加凸显出来的。
整首诗通过平实的语言和淡定的情感，展现了一个官员对于生活的无奈、对文化的传承、以及对友人的怀念。这不仅是对个人命运的反思，也是一种时代背景下的共同体验。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
和林卿盘隐诗
溪山千里胜，花木四时春。
家酿新来熟，园收旧不贫。
上都无阙事，空谷有佳人。
天下滔滔者，谁能此问津。
般礴五千卷，辛勤四十春。
向来忧国意，肯顾在家贫。
丘壑宁违性，功名恐悮人。
似闻归赋后，喜气日津津。
夏芙蓉
四月池边见拒霜，园丁惊问此何祥。
花如云锦翻新样，叶似宫袍染御香。
病不能陪花酒伴，诗犹堪譟鼓旗傍。
诸君笔力回元化，努力先春压众芳。