诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《九月初五日》
《九月初五日》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[东]韵

暮雨萧萧鼓角风,草枯木落雁横空。

每逢九日不胜感,垂近七旬无奈穷。

螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中。

篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红。

(0)
注释
暮雨:傍晚的雨。
萧萧:形容风雨声凄凉。
鼓角风:战鼓和号角的声音随风传来。
九日:重阳节(农历九月初九)。
不胜感:感触极深。
七旬:七十岁。
无奈穷:无可奈何的困苦。
螃蟹:秋季美食,象征丰收。
犹未有:还没有。
茅柴:粗劣的食物,比喻生活简朴。
瘦菊:瘦弱的菊花。
青如粟:颜色青翠如小米。
芙蓉:荷花。
万朵红:成千上万朵红花。
翻译
傍晚时分,风雨交加,鼓角声在风中飘荡,草木凋零,大雁横穿天空。
每当重阳节来临,感慨万分,如今接近七十岁,却仍身处困境。
今年的螃蟹还未上市,对于我们这样的贫寒之人,粗茶淡饭也能凑合。
篱笆边的菊花虽瘦小如小米,但比起万朵红艳的芙蓉,它更显得清新脱俗。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋萧瑟的景象,通过对自然界变化的细腻描写,表达了诗人对于时光易逝和个人境遇的感慨。首句“暮雨萧萧鼓角风”中,“暮雨”、“鼓角风”共同营造出一种秋末的萧瑟气氛,给人以凉意浓重之感。

接着,“草枯木落雁横空”则更进一层,草木凋零,野鸭飞过寥廓苍穹的天空,凸显了秋季的荒凉和孤寂。诗人通过这些景象,表达了自己的哀愁。

“每逢九日不胜感”一句,透露了诗人的内心世界,每当到重阳节时,他都不能控制自己对往昔岁月的怀念之情。此处九日,作为中国传统文化中的长寿喜庆之象,反衬出诗人目前的孤独与感慨。

“垂近七旬无奈穷”则是诗人自述己身年迈,已接近古代所谓的七十高龄,却仍旧生活在困顿之中,表达了一种无奈和悲凉。

“螃蟹今年犹未有,茅柴我辈亦堪中”两句,通过对螃蟹(即螃蟹出没不定)与茅柴(贫民燃料)的描写,进一步强化了诗人生活困顿的主题,同时也反映了当时社会经济状况的一隅。

最后,“篱边瘦菊青如粟,已胜芙蓉万朵红”中,瘦菊在篱笆旁自生自长,其淡雅之色反而超越了华丽的芙蓉。这既是对自然界中平凡之物的赞美,也象征着诗人对于生活中的简单之美所持有的肯定态度。

总体来看,这首诗通过秋天萧瑟景象的描绘,传递出一种深沉的哀愁和无奈,同时也表达了对生命中平凡美好的一种珍视。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

枯吟以百韵见投答此短章

跋涉春山不易行,慈严咫尺碧云声。

韵投百字天孙锦,气落千峰雁翅城。

通札未曾三易席,无禅真愧此时名。

肝肠君亦焚如火,话彻寒更见此情。

(0)

寿杨太守肃如

应身大士福人间,建隼专城布政閒。

芳誉独多蘅杜气,清操还过雪霜颜。

已看瑞色临铜柱,会见祥云捧玉班。

文藻长河吾欲赠,不胜幽思对南山。

(0)

宿厓门

又随鹢首下云端,柔橹轻风破急湍。

月色每因浮海得,松声依旧故宫寒。

五年尚忆长陵役,万里还当大宋看。

此意莫教今夜梦,慈元原不是长安。

(0)

雷峰山寮口占·其一

渐老知身累,心情日日阑。

事妨孤坐少,梦觉五更寒。

鹤语荒岗白,风鸣木叶丹。

最嫌潮与汐,不许几人看。

(0)

寿彭明府退庵·其一

大智应持世,明珠合走盘。

古棠春气密,厚泽邑人欢。

笔墨南宫壮,云霞北斗寒。

此心无间断,常作万年看。

(0)

送郑襄孙归安肃

上客邯郸至,炎天粤峤归。

路长裘马旧,心壮水云肥。

木叶催高树,征帆挂落晖。

相逢几回笑,禅意赠君微。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1