本乏烟霞志，那随鸳鹭游。
一枝仍未定，数粒欲何求。
溟涨道途远，荆吴云雪愁。
会登梅岭翠，南翥入炎洲。
《将之番禺留别湖南府幕》全文
- 拼音版原文全文
将 之 番 禺 留 别 湖 南 府 幕 唐 /李 群 玉 本 乏 烟 霞 志 ，那 随 鸳 鹭 游 。一 枝 仍 未 定 ，数 粒 欲 何 求 。溟 涨 道 途 远 ，荆 吴 云 雪 愁 。会 登 梅 岭 翠 ，南 翥 入 炎 洲 。
- 翻译
- 我并无隐逸山林的心志，不愿随从水鸟一同游荡。
即使只有一枝安定未觅，又能追求什么呢？
广阔的水域和遥远的道路让人忧虑，荆吴之地的云雪更增添了愁绪。
终将登上梅花岭的翠色，向南方飞翔进入炎热的大陆。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李群玉的作品，名为《将之番禺留别湖南府幕》。从字里行间，可以感受到诗人对远方友人的深情厚谊，以及面对即将到来的离别时所表现出的愁绪和无奈。
“本乏烟霞志，那随鸳鹭游。”开篇两句，诗人表达了自己追求自由自在、不羁之志的理想，同时也流露出一种超脱世俗的淡泊情怀。这里的“乏”字用得十分传神，它既包含了对尘世牵绊的厌倦，也透露了一种无法实现心愿的无奈。
“一枝仍未定，数粒欲何求。”诗人在此表达了对未来命运的不确定性以及内心的迷茫。这里的“一枝”与“数粒”，可能象征着微小而又渺茫的人生目标和追求。
“溟涨道途远，荆吴云雪愁。”这两句描绘了一种旅途中的孤独与哀愁。诗人面对的是一条遥远且充满艰险的道路，而心中则是对家乡、朋友的思念和担忧。
“会登梅岭翠，南翥入炎洲。”最后两句，诗人似乎在设想着将来某个时刻，他能够重返美丽的自然之地——梅岭，并且向往着飞越到远方温暖的地方。这里的“梅岭”、“南翥”、“炎洲”，都充满了对未来美好生活的憧憬和渴望。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物，展现了一位唐代文人的离别之情、人生之志以及对未来的无限向往。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
蕉阴秋梦图
银河迢迢露华冷，残缸焰短漏声永。
单衾瑟缩枕红蕤，月白珧窗澹无影。
绿天未晓宵沈沈，井梧叶落秋风深。
疏砧万户动遥响，梦魂遍绕蕉花阴。
星稀雾暗悄难待，美人何处泪痕在。
鸳鸯卅六隔圆波，环佩惺忪鬓丝改。
何如选帐梅花根，云鬟泥笑倾瑶樽。
双栖翠羽咽春韵，肠断罗浮挂月村。