不将桂子种诸天，长得寻君水石边。
玄豹夜寒和雾隐，骊龙春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景，洞里真人葛稚川。
一度相思一惆怅，水寒烟澹落花前。
《赠索处士》全文
- 翻译
- 不会把桂花种在天上，只愿它生长在你水边的居所。
黑豹在寒冷的夜晚与雾气融为一体，骊龙在春天温暖的洞穴中抱着珍珠沉睡。
山中的宰相陶弘景，洞穴里的仙人葛稚川。
每一次思念都带来一丝惆怅，在水冷烟淡、落花飘零的时节。
- 注释
- 桂子：桂花。
诸天：天空。
寻君：寻找你。
水石边：水边住所。
玄豹：黑色豹子，象征隐士。
夜寒：夜晚的寒冷。
雾隐：与雾融合，形容隐秘。
骊龙：传说中的神龙。
抱珠眠：怀抱珍珠入睡。
山中宰相：指有高洁品行的隐士。
陶弘景：古代道教人物，号华阳隐居。
洞里真人：洞中修道的仙人。
葛稚川：葛洪，东晋著名道士。
一度相思：一次思念。
一惆怅：一份惆怅。
水寒烟澹：水冷烟淡，形容环境清冷。
落花前：落花飘落的地方。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。"不将桂子种诸天，长得寻君水石边"表达了诗人不愿追求功名利禄，而是渴望在自然中寻找心灵的伴侣。这两句通过对比，强调了诗人对于精神寄托的向往。
接下来的两句"玄豹夜寒和雾隐，骊龙春暖抱珠眠"则描绘了一幅奇异而神秘的山林景象。"玄豹"与"骊龙"都是中国古代神话中的瑞兽，其出现在这里，不仅是对自然之美的描写，也蕴含了诗人对于精神世界的向往和追求。
紧接着，"山中宰相陶弘景，洞里真人葛稚川"一句点出了两位隐逸之士。陶弘景和葛稚川都是历史上的高士，他们选择远离尘世，隐居山林，寻求精神的自由与超脱。诗人通过这两位人物的提及，表达了自己对于这种生活方式的向往。
最后一句"一度相思一惆怅，水寒烟澹落花前"则透露出一种淡淡的哀愁。这是一种因为无法与心中所仰慕的人物共度时光而产生的情感波动。"水寒烟澹"描绘了一个萧瑟的春天景象，而"落花前"则是对那份相思之情最为贴切的写照。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描摹和隐逸高士的提及，表达了一种对于精神自由与超脱尘俗生活的深切向往。同时，诗中也流露出一种淡淡的情感色彩，为整首诗增添了一抹哀愁。
- 作者介绍
-
谭用之
谭用之，[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢