羌笛梅花引，吴溪陇水情。
寒山秋浦月，肠断玉关声。
《清溪半夜闻笛》全文
- 拼音版原文全文
清 溪 半 夜 闻 笛 唐 /李 白 羌 笛 梅 花 引 ，吴 溪 陇 水 情 。寒 山 秋 浦 月 ，肠 断 玉 关 声 。
- 注释
- 羌笛：古代的一种横吹乐器，源自西部地区。
梅花引：曲名，可能含有梅花的意象，象征高洁或思乡之情。
吴溪：泛指江南地区的溪流，可能带有地域的情感色彩。
陇水：古代地名，这里指甘肃一带的河流，常用于表达边塞风情。
寒山：形容秋天的山，清凉寂静。
秋浦：秋天的水边，可能指长江边的秋浦县。
月：夜晚的月亮，常常引发思乡之情。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
玉关：古代边关要塞，这里代指边疆或远方。
- 翻译
- 羌笛吹奏着梅花曲调，仿佛带出了吴溪和陇水的深情。
在寒冷的山间秋夜，听着渡口传来的玉门关的乐音，令人心碎。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的《清溪半夜闻笛》。从这四句话中，我们可以感受到诗人在一个寒冷的秋夜，于寂静的清溪边听到远处传来的羌笛之声。这场景触动了诗人的情怀，他似乎被那悠扬的梅花引、吴溪陇水的情思所牵绊。"寒山秋浦月"描绘了一幅深夜的冷清图景，月亮洒在寂静的山谷与水边，使人感觉到一种超然物外的孤独。而"肠断玉关声"则表达了诗人听到羌笛声音时内心的强烈共鸣，那种哀婉动听的声音，宛如利剑穿过心灵，让人感到一种难以言说的酸楚和愁绪。整首诗通过对自然景物与音乐的描写，传达了诗人深夜听笛时所产生的情感波动，是一首抒情性很强的作品。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
埽花游.秋日重游李氏园
笋舆径滑，渐袖裹寒云，翠微高处。乱山到户。
似螺痕画出，弯环眉妩。练影江光，更走轻烟半缕。
自来去。有穿竹翠禽，相并幽语。心事堪细数。
记解佩初逢，汉皋游侣。探春未午。
甚芳盟误却，又惊秋素。故国山川，戍角吹寒正苦。
漫回顾。倩香兰、暂佩吟俎。
木兰花慢.赠歌者张蕴娘
几伤春怨别，画帘底，诉新莺。
正楚佩香霏，秦效韵袅，愁化云轻。盈盈。
脸波半敛，乍回眸、不笑也倾城。
端是天南柳宿，怎教讹作张星。竛竮。
彩扇翻歌，天宝后，换新声。
记紫兰一曲，翻风燕妒，啼露花醒。飘零。
袖中宫谱，祗云和、留付董双成。
多少铜华旧恨，夜来传遍旗亭。
解连环.岁暮寄巸盦滨江
梦长天窄。念关山雪后，故人行迹。
正旅夜、残角凄凉，忍重折瘦杨，伴君寒色。
酒醒孤窗，唳鸿远、浮云东北。
况椒觞泛泪，柘鼓点愁，岁华非昔。芳韶几番误掷。
剩风灯飐晚，照鬓添白。
省怨风、颦雨年年，便钗胜重拈，系春无力。
闷入黄昏，又閒了、花前词笔。
倚繁霜、冷弦万感，待谁说得。