征衣须早寄，遥忆藁砧寒。
莫讶啼痕少，相思泪已乾。
《寄衣曲·其二》全文
- 翻译
- 应该尽早寄去寒衣，想起远方的亲人受冻。
不要奇怪我泪痕少，因为相思的泪水早已流干。
- 注释
- 征衣：出征时穿的衣服，这里指寄给远方亲人的衣物。
藁砧：古代妇女称丈夫为藁砧，这里代指远方的丈夫。
寒：寒冷，形容天气或心情的凄凉。
讶：惊讶，诧异。
啼痕：哭泣后留下的痕迹。
相思：深深的思念之情。
乾：干涸，这里指眼泪流尽。
- 鉴赏
这首诗是宋无在元朝创作的《寄衣曲（其二）》，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中“征衣须早寄”表现出急切的心情，希望尽快将自己的衣物送给远方的亲人，透露出对寒冷天气的担忧和对亲人温暖的期盼。
“遥忆藁砧寒”则通过“藁砧”这一古代晒衣服工具的形象，勾起了诗人对家乡、亲人的深情回忆，以及对于那份寒冷天气的感受。藁砧在这里不仅是一个物品，更是连接记忆和情感的纽带。
“莫讶啼痕少”一句，表达了对于往昔岁月中点滴温柔的珍惜之情。啼痕，即婴儿吮乳时留在母亲衣服上的口水痕迹，是母子情深的一种象征。在这里，它代表着亲情的温暖和不可磨灭的记忆。而“莫讶”则表达了诗人对于这些珍贵记忆的珍视，不愿其被轻易遗忘。
最后，“相思泪已乾”则揭示了诗人长久以来的相思之苦，泪水已经流干，但心中的相思之情却依旧。泪水干涸不仅是身体上的疲惫，更是精神上的哀伤。这一句子强烈地表达了诗人内心的孤独与无奈。
整首诗通过对衣物、晒衣工具、亲情痕迹和泪水的描写，展现了深沉的相思之情和对远方亲人的关怀。在简洁的语言中蕴含着丰富的情感，是一首充满温情与哀愁的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢