一病辄经旬，几病能不死。
诚知迫颓年，暂健亦自喜。
半窗风竹影，晴景极清美。
读书虽益懒，尚可日百纸。
引镜整角巾，病思真一洗。
悠然度朝晡，万事如覆水。
《病起》全文
- 翻译
- 一旦生病就是十天，几次病痛几乎让我丧命。
确实深知岁月紧迫，稍微恢复健康也会感到欣喜。
半扇窗户映照着竹影摇曳，晴朗的景色极为清新美丽。
虽然读书让我更加懒散，但还能每天阅读上百页。
对着镜子整理头巾，病中的思绪仿佛被彻底洗净。
悠闲地度过早晚时光，世间万物都像流水般过去。
- 注释
- 一病：一次生病。
辄：就。
旬：十天。
几：几乎。
能：能够。
不死：不致丧命。
诚：确实。
知：知道。
迫：逼近。
颓年：垂暮之年。
暂健：暂时恢复健康。
自喜：自我欢喜。
半窗：半扇窗户。
风竹影：竹影摇曳。
极：非常。
清美：清新美丽。
益懒：更加懒散。
日百纸：每天上百页。
引镜：对着镜子。
整：整理。
角巾：头巾。
病思：病中的思绪。
悠然：悠闲地。
度：度过。
朝晡：早晚。
如覆水：像流水一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病起》，表达了诗人因病卧床多时，但对生命依然充满感激和珍惜之情。他感叹自己因病体衰，却在偶尔的康复中感到欣喜。窗外竹影摇曳，晴天的景色分外宜人，尽管阅读变得懒散，但他仍能坚持每日阅读很多页。病愈后，他对着镜子整理头巾，感觉病痛的思绪仿佛被洗涤一空。诗人悠然地度过一天，对世事的看法变得淡泊，如同看待流水般一切事物都已看透。整体上，这首诗流露出诗人坚韧的生活态度和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寿同年陈廷评七十
星聚由来美颍川，太丘德邵更称贤。
一经射策科名起，两地分符宦绩传。
棘寺恩新宜活狱，硕人诗就辄思玄。
辞荣但喜开三径，谢俗惟闻手一编。
歌咏正逢全盛日，优游已逮古稀年。
里中表正凭谁长，物外逍遥善自全。
湖海气豪元未息，松筠节植久逾坚。
曲江跃马曾方驾，末路冥鸿早独翩。
海内弟兄迹每隔，天涯去住意相牵。
寿筵春酒逢今日，共进南山第几篇。
李太学自京中寄赠赋答
滨海嗟留滞，多年寄拊循。
烦劳安郡邑，弼直愧臣邻。
歌凤德何似，为龙性亦驯。
鴳篱妨渐羽，鸟道惧摧轮。
闭阁时思过，登楼一怆神。
敢云淹棘地，每念切枫宸。
触物聊吟咏，逢人窃主臣。
帝城依紫极，旅服混缁尘。
会见风云起，应沾雨露均。
燕台仍索骏，沧海未穷鳞。
道远情偏厚，里仁俗故淳。
报书方岁暮，到日又王春。