翠幕红筵高在云，歌钟一曲万家闻。
路人指点滕王阁，看送忠州白使君。
《钟陵饯送》全文
- 拼音版原文全文
钟 陵 饯 送 唐 /白 居 易 翠 幕 红 筵 高 在 云 ，歌 钟 一 曲 万 家 闻 。路 人 指 点 滕 王 阁 ，看 送 忠 州 白 使 君 。
- 注释
- 翠幕：绿色的帷幕，这里形容宴席布置的华美。
红筵：红色的宴席，形容宴会的豪华。
歌钟：古代的乐器，此处指宴会中的音乐演奏。
一曲：一首歌曲。
万家闻：形容歌声传得很远，家家户户都能听见。
路人：过路的人，行人。
指点：指指点点，表示关注。
滕王阁：唐代名胜，位于江西省南昌市，是著名的楼阁。
忠州：古代地名，今重庆市忠县一带。
白使君：白使君是对忠州刺史（地方行政长官）的尊称，具体人名未知。
- 翻译
- 翠绿的帷幕高挂在云端，宴席上歌声钟声回荡万里。
行人纷纷指点着滕王阁，观看送别忠州刺史白使君的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的饯送宴会，翠幕高悬于云端，红色的筵席铺陈其上。宴会中歌钟声响，一曲终了便传遍万家，让人远远就能听见。这不仅展示了宴会的豪华，也反映出诗人对这场合的重视和隆重程度。
“路人指点滕王阁”一句，表明参与者众多，即使是路过的行人也纷纷指向那座著名的滕王阁，讨论着即将离去的人物——忠州白使君。这不仅凸显了宴会的重要性，也映射出诗人对这位要离去之人的尊重和不舍。
整首诗通过对景象、声音和人物动作的描绘，展现了当时社会上层的豪华生活，以及人们对于即将远行者的送别之情。白居易以其细腻的情感和生动的笔触，将这一场面活画在读者眼前。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水调歌头·其二迎送神二词为刘润之赋
双龙隐扶辇，千骑纵翱翔。
云旌翠蕤摩荡，遥指白云乡。
风驭飘飘高举，云驾攀留无处，烟雾杳茫茫。
小立西风外，似听佩锵锵。暮天长，秋水阔，远山苍。
归途正逢明月，醉语说丰穰。
但愿明年田野，更比今年多稼，神贶讵能忘。
君可多酾酒，吾复有新章。
水龙吟.咏扬州明月楼
晚来碧海风沉，满楼明月留人住。
璚花香外，玉笙初响，修眉如妒。
十二阑干，等闲隔断，人间风雨。
望画桥檐影，紫芝尘暖，又唤起、登临趣。
回首西山南浦。问云物、为谁掀舞。
关河如此，不须骑鹤，尽堪来去。
月落潮平，小衾梦转，已非吾土。
且从容对酒，龙香涴茧，写平山赋。
念奴娇.赠王道人性初归茅山
芙蓉城郭，有羽仙骑鹤，来从何处。
曾拉茅君峰顶会，瑶佩随风吹去。
玉笈偷开，青囊拾得，笑看人间世。
藏身壶里，个中别有天地。
共约手种蟠桃，缀花结实，已是三千岁。
欲脍长鲸麟作脯，倒海聊供一醉。
偶忆寒梅，更惭小草，拂袖怀归计。
蓬莱清浅，云帆他日相遇。
水调歌头
露冷广寒夜，唤醒玉真愁。
银桥忆得飞度，曾侍上皇游。
一曲霓裳按罢，两袖天香归后，人去已千秋。
笑倚金粟树，斜插玉搔头。忆钱塘，今夜月，也如钩。
题诗欲寄红叶，又怕水西流。
谁把琵琶弹恨，愁绝多情司马，不是在江州。
醉饮玉山里，有雾绕飞楼。