和林肃翁有所思韵·其一全文|注释|赏析

《和林肃翁有所思韵·其一》全文

宋 / 刘克庄形式: 七言律诗押[尤]韵

老厌人间事远游，弇州西畔比台州。

须弥身大安知痛，云梦胸宽不贮愁。

旧友惟君真管鲍，诸生若个是程仇。

跳丸去速还舟晚，独立空山两鬓秋。

(0)

注释: 人间事：尘世的事务,烦恼。
弇州：古地名，在今江苏。
台州：古地名，在今浙江。
须弥：古代印度神话中的大山，象征巨大。
云梦：古代湖泊名，象征胸怀宽广。
管鲍：管仲和鲍叔牙，春秋时期著名朋友。
程仇：程婴和仇牧，战国时期的故事人物，以忠诚著称。
跳丸：形容时间流逝之快。
舟晚：归舟迟归，比喻时光流逝。
独立：独自站立。
两鬓秋：形容年岁增长，两鬓已有白发。

翻译: 厌倦尘世纷扰，我选择远游，目的地是弇州的西边，那里比台州更僻静。
即使身躯庞大如须弥山，内心深处的痛苦也难以察觉；胸怀广阔如云梦泽，无法容纳一丝忧愁。
旧时的朋友中，只有你像管仲和鲍叔牙般真诚相待，其他的学生成长中，谁能成为我的程婴、仇牧呢？
时光飞逝如弹丸，归舟已晚，独自站在空寂的山间，两鬓已添秋意。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人刘克庄的作品，名为《和林肃翁有所思韵（其一）》。从诗中可以感受到作者对于世俗纷争的厌倦与超脱，以及对友情的珍视。

开篇“老厌人间事远游”表达了诗人对尘世繁华的疲惫以及追求心灵自由的愿望。"弇州西畔比台州"则是说他将要去往更远的地方，寻找心灵的栖息之所。

接着“须弥身大安知痛”用了佛家中的须弥山来形容自己的胸怀宽广，可以包容世间的一切痛苦。而“云梦胸宽不贮愁”则进一步强调了诗人内心的豁达，不再为世俗之事所累。

在“旧友惟君真管鲍，诸生若个是程仇”这两句中，诗人表达了对故交的怀念与珍惜，以及对于那些能够理解自己的人的深情厚谊。这里的“管鲍”和“程仇”都是历史上的知音好友，被引用来形容理想中的朋友。

最后，“跳丸去速还舟晚，独立空山两鬓秋”则描绘了一种超脱尘世，回归自然的生活状态。诗人似乎在劝诫自己要迅速地摆脱掉身心的束缚，回到大自然中去寻找内心的宁静。

整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀，同时也透露着对友情深沉的眷恋和对人生境遇的豁达理解。

作者介绍: 刘克庄
朝代：宋字：潜夫号：后村籍贯：福建莆田生辰：1187～1269

刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。