经客有馀音，他年终故林。
高楼本危睇，凉月更伤心。
此意竟难折，伊人成古今。
流尘其可欲，非复懒鸣琴。
《登李羽士东楼》全文
- 拼音版原文全文
登 李 羽 士 东 楼 唐 /温 庭 筠 经 客 有 余 音 ，他 年 终 故 林 。高 楼 本 危 睇 ，凉 月 更 伤 心 。此 意 竟 难 折 ，伊 人 成 古 今 。流 尘 其 可 欲 ，非 复 懒 鸣 琴 。
- 翻译
- 过客留下余音，他在年终回归森林。
高楼上本就凝视远方，清冷的月光更增添伤感。
这份心意难以言表，那个人已成为永恒的记忆。
世俗的纷扰不再吸引我，我不再懒于弹奏琴声。
- 注释
- 经客：过客。
馀音：遗留的声音。
故林：故乡的树林。
高楼：高耸的楼阁。
危睇：远望。
凉月：寒冷的月亮。
竟：终究。
伊人：那个人。
古今：古今之人，永恒。
流尘：世俗的纷扰。
可欲：吸引。
鸣琴：弹琴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《登李羽士东楼》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧愁和对过往美好时光的怀念。
"经客有馀音，他年终故林。高楼本危睇，凉月更伤心。"
这里诗人通过“馀音”和“故林”的描写，表达了对往昔游子之声的回忆，以及时光流转、旧友离散的无奈。"高楼本危睇"则展示了诗人的处境，他站在高楼上，俯视下方，那种孤独和冷清自是不言而喻。而“凉月更伤心”则是对这种情感的进一步强化，月亮常与思念、寂寞等情绪相联系，这里用来加深诗人内心的凄楚。
"此意竟难折，伊人成古今。"
这两句表达了诗人对于过往美好时光无法割舍的情感。“此意”指的是那种对过去的思念之情，而“竟难折”则说明这种情感是如何的坚韧不拔，不易消散。而“伊人成古今”则进一步点明了这种情感跨越了古往今来，历久弥新。
"流尘其可欲，非复懒鸣琴。"
最后两句诗，则转换了语境。“流尘”指的是世事的变迁，而“其可欲”则是在询问这些尘世间的事物是否值得向往。而“非复懒鸣琴”则表明诗人对于过往生活中的乐趣已经不再有所留恋，甚至连弹奏琴瑟的兴致都没有了，这也反映出诗人的心境变化，他对过去的一切似乎已经释然。
总体来看，这首诗通过诗人的登楼所见所感，表达了一种对于过往美好时光的怀念，以及面对现实无奈的心态。同时，也流露出诗人内心世界的寂寞和对未来的一种不确定感。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
赠李子西
自余友君子，寒暑仅三易。
始见欢如故，再遇契逾昔。
周旋尚无几，款眷良已积。
常恐人事乖，及兹果离析。
枉驾就我别，执袂城南陌。
举觞忘献酬，坐客皆悽恻。
爱深悲不浅，辞尽意何极。
霄汉子奋飞，山林余偃息。
出处苟同心，楚越非异域。
自西野循涡曲临眺赠同游者
养拙非藏器，寝痾岂逃名。
进惭冠盖群，退慕丘园耕。
多病齿发暮，屏居怀抱盈。
稍寻皋壤乐，暂慰蹉跎情。
入野缅曲折，临溪屡回萦。
霜浓石道净，水敛云潭清。
烟景淡将夕，汀洲递微明。
疏芜岸筱落，寥戾川禽鸣。
心赏夙所重，身累适已轻。
岂辞疲曳倦，幸与良游并。
济时谢明哲，量已保幽贞。
愿从求羊辈，放旷终吾生。
效阮公咏怀·其二十五
昔余少年日，浮湛声色场。
追逐公孙子，驰骛狭邪旁。
一醉累旬朔，一出历四疆。
欢乐未及竟，憔悴使心伤。
晚读列仙传，始学却老方。
万事不足竞，二物焉难当。
十年烧丹液，效状亦茫茫。
更希游玄漠，得失两俱忘。