乍见语相合，苦吟心更亲。
老于琴得趣，隐与牧为邻。
一夜檐花雨，十年江树春。
所交半湖海，恨晚识斯人。
《赠张駉》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 駉 宋 /陈 必 复 乍 见 语 相 合 ，苦 吟 心 更 亲 。老 於 琴 得 趣 ，隐 与 牧 为 邻 。一 夜 檐 花 雨 ，十 年 江 树 春 。所 交 半 湖 海 ，恨 晚 识 斯 人 。
- 注释
- 乍见：初次。
语：言语。
相合：投机。
苦吟：深入交谈。
心：情感。
更：更甚。
亲：亲近。
老于：在...中经验丰富。
琴：弹琴。
得趣：找到乐趣。
隐：隐居者。
牧：放牧。
为邻：做邻居。
一夜：一夜之间。
檐花雨：檐头落花如雨。
十年：十年时间。
江树春：江边树木的春天。
所交：交往的人。
半湖海：遍布湖海。
恨晚：遗憾晚。
识：认识。
斯人：此人。
- 翻译
- 初次相见言语投机，深入交谈情感更浓。
在弹琴中我找到了乐趣，仿佛与隐居者做邻居。
一夜檐头落花如雨，江边树木历经十年春天。
交往的朋友遍布湖海各地，遗憾的是认识你太迟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈必复赠给友人张駉的作品，表达了诗人初次相见时的欣喜，以及对友情深入内心的感受。首句“乍见语相合”描绘了两人初次交谈的契合，如同久别重逢的老朋友般，言语投机。接着，“苦吟心更亲”则强调了通过共同的兴趣——诗歌创作，两人的关系更加亲密。
诗人提到自己在音乐中找到了乐趣，“老于琴得趣”，暗示他与张駉在艺术上有共鸣。同时，他们似乎过着隐逸的生活，“隐与牧为邻”，表现出对自然和宁静生活的向往。接下来，“一夜檐花雨，十年江树春”运用了富有诗意的意象，表达时光流转，友情长久，如同檐下落花与江边春色，绵延不断。
最后，诗人感慨交游广泛，“所交半湖海”，但遗憾的是直到晚年才结识张駉这样的知己，“恨晚识斯人”。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既体现了诗人与友人之间的深厚情谊，也流露出对人生际遇的淡淡哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠崔孝子
洪洞山前振鼙鼓，东家被杀西家虏。
崔郎逃兵山更深，手引诸儿背驮母。
须臾兵急行恐迟，月昏霜滑山崄巇。
大儿牵衣小儿哭，心在护母宁恋儿。
仓皇弃儿巅岩里，永割慈情知必死。
明朝邻里忽抱还，全家相看尽惊喜。
我知此事由衷情，不有神护安能生。
儿今拜父孙拜母，一家团栾居乐土。
次韵和刘彦箕忆山中篇
句曲峰高倚太阳，不风岩谷自清凉。
四时岚彩霏夔雪，百道泉流湛玉霜。
雅称采芝追绮季，尤宜散发学嵇康。
龙鳞璀错松当径，凤尾䙰褷竹过墙。
月上海门蟾早觉，露寒瑞草鹤先尝。
仙人卓剑降魑魅，道士书符禁獝狂。
宝气丹光生夜寂，黄精白朮引年长。
茅君虎卧瑶坛上，萧史鸾栖碧殿旁。
桂树寒山违谢客，桃花流水忆刘郎。
猿猱任占青萝帐，薜荔从生绿石床。
世难有身空自累，诗成无雁倩谁将。
欲凭锦瑟传幽思，才理朱弦意巳忘。
采桑曲
桑芽露春微似粟，小姑把蚕试新浴。
素翎频扫细于蚁，嫩叶纤纤初上指。
朝采桑，暮采桑，采桑不得盈顷筐。
羞将辛苦向姑语，妾命自知桑叶比。
家中蚕早未成眠，大姑已卖新丝钱。
岸上何人紫花马，却欲抛金桑树下？