官闲幕府下，聊以任纵诞。
文学鲁仲尼，高标嵇中散。
出门时雨润，对酒春风暖。
感激知己恩，别离魂欲断。
《送萧颖士赴东府得散字》全文
- 注释
- 官闲：官职空闲。
幕府：古代官署。
聊以：姑且。
任纵诞：放纵自我。
文学：指学问和道德修养。
鲁仲尼：孔子的字，代指儒家文化。
高标：高尚的品质。
嵇中散：嵇康，三国时期名士，以不拘礼法著称。
出门：外出。
时雨：及时的雨水。
对酒：对着美酒。
春风暖：温暖的春风。
感激：深深感谢。
知己：了解并赏识自己的人。
别离：离别。
魂欲断：心如刀割，形容极度悲伤。
- 翻译
- 官职清闲时，我在幕府中闲逛，随意放纵自我。
我如同鲁国的孔子，追求高尚的品格，又像嵇康那样自由不羁。
出门时遇到细雨滋润，面对美酒感受春风吹拂。
满怀感激之情，因即将与知己分别，心中悲痛欲绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适而不失文雅的生活状态。"官闲幕府下，聊以任纵诞"表明诗人在一个宁静的官邸中，从事着文学创作，享受着悠闲自得的时光。而"文学鲁仲尼，高标嵇中散"则显示了诗人的文化素养和对古代圣贤及文豪的崇敬。"出门时雨润，对酒春风暖"这一句通过细腻的描写，把读者带入一个生机勃勃的春日场景，感受着细雨的滋润和温暖的春风。
然而，这种美好的生活并非永恒。"感激知己恩，别离魂欲断"表达了诗人对于即将到来的分别所感到的不舍和痛惜之情。这也反映出了古代文人之间的情谊深厚，以及对友情的珍视。
整首诗通过对比鲜明的手法，将闲适与别离、内心世界与现实生活交织在一起，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泰和萧君还拙以青乌氏客端州十六寒暑矣馆于余者甫三年乡思忽动孤舟遄发既惜其别复望其来乃留其家还拙以古人行谈古人术往往能取今人信第今人得还拙曰地师余得之曰人师也故于其言别也既为之治装复为之赋诗·其二
绿玉手中杖，金函肘后书。
逢人问方寸，知尔妙堪舆。
谁谓骑无鹤，犹闻食有鱼。
重来休隔岁，应念老閒居。