泽国舟车接，关门雨雪乖。
春天行故楚，夜月下清淮。
讲易居山寺，论诗到郡斋。
蒋家人暂别，三路草连阶。
《送元晟归江东旧居》全文
- 拼音版原文全文
送 元 晟 归 江 东 旧 居 唐 /李 端 泽 国 舟 车 接 ，关 门 雨 雪 乖 。春 天 行 故 楚 ，夜 月 下 清 淮 。讲 易 居 山 寺 ，论 诗 到 郡 斋 。蒋 家 人 暂 别 ，三 路 草 连 阶 。
- 注释
- 泽国：水乡。
舟车：船只和道路。
关门：指某个关隘或城门。
乖：不顺，恶劣。
故楚：古代楚地。
清淮：清澈的淮河。
讲易：讲解《易经》。
居山寺：住在山寺中。
论诗：讨论诗歌。
郡斋：郡署中的书斋。
蒋家人：指蒋姓家人。
三路草：四处生长的草。
连阶：蔓延到台阶上。
- 翻译
- 水乡的道路和船只相连，关门处雨雪纷飞天气恶劣。
春天我行经古老的楚地，夜晚在月光下沿着清澈的淮河而行。
在山寺中讲解《易经》，在郡署中讨论诗歌。
暂时告别蒋家的人，门外台阶上长满了青草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，表达了对友人的深情和对自然美景的赞赏。开篇“泽国舟车接，关门雨雪乖”两句，写出了边关的壮丽景色和严峻气氛，其中"泽国"指的是富饶的地方，而"舟车接"则展示了交通的便利，同时"关门雨雪乖"表达了一种边塞的孤寂与肃穆。接着“春天行故楚，夜月下清淮”两句，则转入到了诗人对故土的怀念和自然之美的描绘。在这两句中，“春天行故楚”表达了诗人在春日重游旧地的情感，而“夜月下清淮”则描写了一种清澈明净的水景，传递出一种宁静与美好的氛围。
接下来的“讲易居山寺，论诗到郡斋”两句，则反映了诗人在自然中寻找灵感和智慧的状态。“讲易”可能是指讨论《易经》，而“居山寺”则表明诗人选择了一个远离尘世的静谧之地来深思。这两句传达了一种超脱世俗、追求精神境界提升的情感。
最后，“蒋家人暂别，三路草连阶”两句，则写出了与朋友临别时的依依不舍和对未来的美好祝愿。“蒋家人”可能是指诗人的朋友，而“暂别”则表达了分离的暂时性。"三路草连阶"描绘了一种自然生长、无拘无束的情景，寓意着未来重逢的美好。
整首诗通过对自然景物的细腻刻画和对人情世故的深切表达，展现了作者丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九怀·苍梧帝
望九疑兮云雨，心惨惨兮思君。
冉冉兮愁痕，楚波深兮斑竹活。
历嵯峨兮极眺，讯遐心兮谁将。
蛟何路兮冲波，鸿何惊兮离纲。
湘有苹兮渚有荃，欲将诚兮无能宣。
苍莽兮何之，孰亮余兮{左女右便}娟。
羽何音兮锵锵，凤何仪兮济济。
朝腾余轫兮梧阴，夕娱兮清澧。
蹇踌躇兮自喜，逆清川兮如洗。
植馆兮云中，树之兮石磊。
大贝阙兮鳞堂。
杂青枫兮始霜。
芷路兮蘅薄，桂飞橑兮兰房。
相芰荷兮可衣，美秋菊兮曾粮。
瑶华兮在席，江有蓠兮吐芳。
被薜兮带萝，表之兮以兰香。
汇众卉兮扬徽，贮芳辛兮同薰。
哀弦切兮入云，灵来下兮缤纷。
捐余珰兮中流，遗科玦北渚。
俨奉君兮嘉荐，乃遗余兮芳杜。
时契阔兮难再，聊歌风兮自语。
《九怀·苍梧帝》【宋·高似孙】望九疑兮云雨，心惨惨兮思君。冉冉兮愁痕，楚波深兮斑竹活。历嵯峨兮极眺，讯遐心兮谁将。蛟何路兮冲波，鸿何惊兮离纲。湘有苹兮渚有荃，欲将诚兮无能宣。苍莽兮何之，孰亮余兮{左女右便}娟。羽何音兮锵锵，凤何仪兮济济。朝腾余轫兮梧阴，夕娱兮清澧。蹇踌躇兮自喜，逆清川兮如洗。植馆兮云中，树之兮石磊。大贝阙兮鳞堂。杂青枫兮始霜。芷路兮蘅薄，桂飞橑兮兰房。相芰荷兮可衣，美秋菊兮曾粮。瑶华兮在席，江有蓠兮吐芳。被薜兮带萝，表之兮以兰香。汇众卉兮扬徽，贮芳辛兮同薰。哀弦切兮入云，灵来下兮缤纷。捐余珰兮中流，遗科玦北渚。俨奉君兮嘉荐，乃遗余兮芳杜。时契阔兮难再，聊歌风兮自语。
https://www.fglrt.com/shici/pHdGYn8.html
九怀·嶀山雨
砥苍岩兮燕危磐，枕渊洄兮夏留寒。
谷怀烟兮川引雾，出渔乡兮人樵路。
屋如悬兮石将危，荡兰舟兮扬桂旗。
江有蓠兮溪有荪，沙一抹兮云垂垂。
耒宜雨兮帆宜风，香在罏兮各为功。
村醪熟兮春无度，水羞香兮雪登俎。
晴阴节兮花乱飞，老渔歌兮野巫舞。
灵埃乐兮憺忘归，人无忘兮雨而雨过天青。
维余舟兮款神关，石{左缶右齿}{左缶右齿}兮萝漫漫。
帷之褰兮风毳急，石右憩兮苔痕斑。
潭中人兮夜渔急，神鱼舞兮阴妃泣，报灵君兮千罟集。
水如练兮月冥冥，若有弦兮作湘声。
舟欲去兮且复留，耿不官兮空隐忧。
嶀台神弦曲
迅双桨兮刊中流，风风与力兮帆无留。
瞥逝鸿兮呵慵虯，芷泣香兮木鸣樛。
宛有人兮山之幽，翠翦字兮旌柔柔。
朝阳澨兮夕阴洲，月不动兮雪霜浮。
期灵君兮一徕游，虚谷应兮寒飕飕。
酒可醺兮苹可羞，灵不鄙兮摅吾愁。
水清清兮石鉴鉴，浪攻崖兮风洗壑。
天飞凉兮众木作，元气涌兮鱼龙恶。
若有人兮老丛崿，跨黄罴兮度蘅幄。
夕鸿溟兮晓名岳，怀霖雨兮时电雹。
灵来娭兮瑟兰勺，水光开兮烟罢漠。
律予辞兮徵眇邈，林划啸兮灵欤乐。
九怀·江夫人
江上兮青山，水既去兮复还。
引微风兮无澜，擢桂桨兮闲闲。
望美人兮来下，灵翩翩兮从女，劈中流兮扬舲，雁邕邕兮遵渚。
玉衣兮画裳，御清气兮前青凤。
穆川后兮静波，湘君遗兮兰芳。
行贞兮昭昭，珰明兮玉娟。
天门兮为开，万夫哀兮惟女贤。
翠帷下兮沉沉，花饮露兮阴阴。
素鳞寒兮不动，寄风瑟兮瑶音。
涉江兮采苹，剪绡兮蠲尘。
奉瑶华兮结辞，灵不见兮愁人。
愁人兮柰何，目眇眇兮微波。
路村霭兮修长，其柰兮夕歌。