耳聩二首·其二全文|注释|赏析

《耳聩二首·其二》全文

宋 / 陆文圭形式: 七言律诗

血气衰微性不灵，非非是是几曾听。

胸中不著许多事，天下本来无正声。

但觉飕飕战风雨，谁知虩虩震雷霆。

先生耐静坐终日，怪底作劳吾耳鸣。

(0)

注释: 血气：身体健康。
衰微：衰退。
性：性情。
不灵：不灵敏。
非非是是：混淆不清的是非。
几曾：何时曾。
听：分辨。
胸中：心中。
著：存有。
许多事：太多杂念。
天下：世间。
本来：原本。
无正声：没有绝对的是非之音。
但觉：只感到。
飕飕：形容风声。
战风雨：与风雨对抗。
谁知：却不知。
虩虩：恐惧的样子。
震雷霆：雷声震天。
先生：指对方。
耐：能。
静坐：安静坐着。
终日：整天。
怪底：奇怪为什么。
作劳：使...劳累。
吾耳鸣：我的耳朵鸣响。

翻译: 身体虚弱，心智不再敏锐，是非对错又有谁来分辨。
心中不存太多杂念，世间本无绝对的是非之声。
只感到嗖嗖风声与雨声，却不知恐惧中雷声震天。
先生能整日静坐，为何我的耳朵会因你而鸣响呢？

鉴赏

这首诗是宋代末期元初诗人陆文圭所作的《耳聩二首(其二)》。诗中，作者以个人的衰老之态为切入点，描述了随着年岁增长，听力衰退，对是非的判断变得模糊，"血气衰微性不灵，非非是是几曾听"。他感叹自己胸中不再承载过多世事纷扰，认为世间本无绝对的是非标准，"胸中不著许多事，天下本来无正声"。

接下来，诗人通过自然景象来象征自己的心境，"但觉飕飕战风雨，谁知虩虩震雷霆"，形象地表达了自己对外界声音的敏感，即使是微风细雨也能引起耳朵的震动，而雷霆大作时更是惊恐不安。然而，他选择保持内心的平静，即使耳鸣不断，也能静坐终日，"先生耐静坐终日，怪底作劳吾耳鸣"。

整体来看，这首诗通过个人生理感受，寓言式地反映了诗人对人生和社会的深刻理解，以及对宁静生活的向往和坚持。

作者介绍: 陆文圭
朝代：宋字：子方号：墙东籍贯：江阴（今属江苏）生辰：1252~1336

陆文圭（1252~1336），元代文学家。字子方，号墙东，江阴（今属江苏）人。博通经史百家，兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号，“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年，北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世，当牛侩（买卖牛的中间人）以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故，“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭，对于这个雅号，他自己也欣然接受，将自己的作品集命名为《墙东类稿》。