宾主西游久，赓诗日日传。
交情谁似此，归兴忽翩然。
楚岸猿吟树，湘江月载船。
我穷君更甚，相助愧无钱。
《邬文伯归自邵阳》全文
- 翻译
- 主人和宾客一同西行已久了，每天都有新的诗歌创作流传。
友情谁能比得过这深厚，突然间我们都渴望回家的心情变得强烈。
在楚地岸边，猿猴在树上哀鸣，湘江的月光映照在我们的船上。
我处境困窘，而你更加艰难，想帮你却惭愧囊中羞涩，无钱相助。
- 注释
- 宾主：指主人和客人。
赓诗：续写或创作诗歌。
归兴：回家的念头。
翩然：轻快的样子，形容心情突然转变。
楚岸：楚国的岸边，古代中国地区名。
猿吟：猿猴的叫声。
湘江：长江支流，湖南省境内。
载：承载，这里指月光照亮。
我穷君更甚：我处境困难，而你的境况比我更糟。
愧无钱：感到惭愧，因为没有钱可以提供帮助。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧为朋友邬文伯自邵阳归来而作，表达了诗人与邬文伯深厚友情以及对友人归来的欣喜。首句“宾主西游久”描绘了他们一同出游的时间之长，次句“赓诗日日传”则体现了他们之间频繁的诗歌唱和。诗人感慨道，这样的友情无人能及，当邬文伯突然决定归乡时，他的兴致高昂。
“楚岸猿吟树，湘江月载船”这两句通过生动的自然景象，描绘出邬文伯归途中的景色，猿猴的哀鸣和月光映照下的湘江，增添了离别的感伤与旅途的诗意。最后，诗人以自谦的方式表达对友人的感激之情，说自己贫穷，无法给予物质帮助，只能以诗相助，这份情感真挚动人。
总的来说，这首诗以友情和离别为主题，展现了宋诗的婉约与深情，体现了诗人对友情的珍视和对友人境遇的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初入太湖
东南有具区，三万六千顷。
百川之雄伟，咸池借溟涬。
玉堂在其下，莫知日月永。
鸱夷昔不返，肯顾市朝请。
素怀邈已劳，孤泛此方逞。
刺沙出林荒，度浅动蘋荇。
渐尽行渐远，湾转势弥迥。
疑非地可载，直与天作镜。
青空四垂幕，乱山不能屏。
淼茫白鸟行，浩漾好云影。
逻呼十桨急，罛横九帆并。
霁中波有光，风后浪犹猛。
澎湃闻乍惬，抛磕内还省。
我量觉蹄涔，此身实萍梗。
渊神慄寒肌，浸气飘素领。
观澜念往术，濯缨悼前眚。
未能追高谢，且以卒流景。
吟非誇独清，济乃仗中静。
寄谢洞庭君，终来老鱼艇。
鬻妇叹
凶年老弱难相保，归与妇谋谋不早。
啼饥满耳不忍闻，待得麦秋人已槁。
有辞欲说重酸辛，欲说未说眉再颦。
就令相视饥饿死，何当持汝归富人。
朝归富人夕得粟，数口尚堪同食粥。
愁容敛袂哽不言，稚子牵衣惊且哭。
答云至此奈若何，离别孰与性命多。
他年丰稔五谷熟，勿吝百金来相赎。