天地有义气，五行秋在金。
风吹庭前树，亦作清商音。
游子初离群，百感集一襟。
谅予老冉冉，无复谣善淫。
吾方用吾悟，安计他人心。
《和张仲实见寄·其一》全文
- 注释
- 天地：宇宙万物。
义气：道义之情。
五行：中国古代哲学中的五种基本元素（金、木、水、火、土）。
秋：秋季。
金：五行之一，象征财富和收获。
风吹：秋风。
庭前树：庭院中的树木。
清商音：古代音乐中的商调，象征哀愁。
游子：远行的人。
离群：离开群体。
百感：各种情感。
一襟：满心，满怀。
谅予：我明白自己。
老冉冉：形容逐渐衰老。
谣善淫：轻信不实之言。
吾方：我正。
悟：领悟，理解。
安计：何必考虑。
他人心：他人的想法。
- 翻译
- 天地间充满了道义之情，秋天五行中代表金属的金占据主导。
秋风吹过庭院中的树木，也带来了清凉的商调音乐。
游子初次离开群体，各种情感涌上心头，满腔愁绪。
我已年岁渐长，不再如年轻时那样轻信流言蜚语。
我正在运用我的智慧，何必去顾虑他人的心思。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远的作品，名为《和张仲实见寄（其一）》。从内容上看，这是一首表达游子离别之情及对未来生活态度的诗句。
首句“天地有义气，五行秋在金。”意指自然界有着正义的力量，而当时处于秋季，五行之中属金，以此比喻人应如秋风扫落叶般坚守正道。
接着，“风吹庭前树，亦作清商音。”描绘了秋风吹动庭院中的树木，发出清脆的声音，如同古代的清商乐曲。这两句生动地展现了秋天的景象，并且寓意着诗人内心的清高与坚定。
第三句“游子初离群，百感集一襟。”表达了诗人作为游子初次离开亲朋好友时的心情复杂，如同将各种情感都装入衣襟。这里蕴含着对故乡、朋友的不舍和对未来道路上的迷茫与期待。
接下来的两句，“谅予老冉冉，无复谣善淫。”意味着诗人自信自己的心性纯净，不再轻易相信世间的流言蜚语，保持着一颗不受外界干扰的心。
最后，“吾方用吾悟，安计他人心。”表达了诗人坚持自己所悟到的道理，对于他人的评价与猜测则持平常心，不去过分在意。这两句体现出诗人内心的宁静和自信。
整首诗通过对自然景象的描写，抒发了游子离别之情，同时也表达了诗人坚守自己道德准则、不为外界干扰所动摇的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋云
秋云含雨浑不定，数里之间沾否殊。
昨晚婪热思湔洒，飞点未润肤寸乎。
密阴东望浓霮䨴，了知行潦当前涂。
朝来策马不十里，即遇泥泞艰行车。
仆御跋涉多苦状，晚稼益沃欢农夫。
石槽田者不无向隅叹，昨晚喜行路者来试诸。
乃知人情万态，宁可一例俱。
博施济众，尧舜犹病矧，吾焉有两全图。