长歌归去来，无乃已迟哉。
遇事佯如聩，从人唤作呆。
胡僧需酒肉，戍卒借亭台。
岂不二千石，闲居自可咍。
《感叹三首·其二》全文
- 翻译
- 高声歌唱着回归去，这难道不是已经太迟了吗？
遇到事情假装耳聋，跟随他人就被唤作愚笨。
胡僧需要酒肉，守边士兵借用亭台。
我并非没有两千石的官职，悠闲生活自可欢笑。
- 注释
- 长歌：高声歌唱。
归去来：回归去。
无乃：恐怕，岂非。
已迟：太迟。
佯：假装。
如：像。
聩：耳聋。
呆：愚笨。
胡僧：外国和尚。
需：需要。
酒肉：酒和肉。
戍卒：守边士兵。
借：借用。
亭台：亭子或平台。
岂：难道。
二千石：古代官员的一种级别，相当于现在的高级官员。
闲居：悠闲生活。
自可咍：自然可以欢笑。
- 鉴赏
诗中“长歌归去来，无乃已迟哉”两句，表达了诗人对于时光流逝的感慨和对往昔岁月的怀念。"遇事佯如聩，从人唤作呆"则表现出诗人面对世事变化时的无奈与孤立，似乎在用一种自嘲的口吻描绘自己在现实生活中的处境。
"胡僧需酒肉，戍卒借亭台"两句中，“胡僧”指的是外来的和尚，这里可能是比喻某种外来或异己力量对资源的占有。"戍卒借亭台"则可能隐含着对权力与地位争夺的无奈。
最后，“岂不二千石，闲居自可咍”表达了一种超然物外的生活态度，似乎在说即便是拥有相当的物质基础，也可以选择一种淡泊明志、远离尘嚣的生活方式。整首诗通过对比和对待的手法，抒发了诗人对于世事的感慨以及个人内心的宁静追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
念奴娇.送徐松之还松陵兼讯宏人九临闻玮电发诸子
生平慕蔺，笑人间、竟有两相如者。
解唱春城寒食句，却是此韩翃也。
廿以年前，记曾与汝，烂醉皋桥下。
我髯君黑，路旁红粉轻骂。
今日髯已成丝，黔还似昔，重会荆南榭。
箧里云山诗卷在，只被雨淋风打。
擪笛旗亭，听钟禅院，总是凄凉话。
垂虹桥畔，飘零多少同社。
真珠帘.题宋牧仲枫香词次曹实庵韵
当时红杏尚书句。宋玉今朝风赋。
萤火柳绵词，斗阳阿激楚。
五色蛮笺螺子墨，渲染彀、微云疏雨。凄苦。
满歌坊粉壁，舞巾纨素。
一曲减字偷声，听小屏风后，玉箫潜度。
低啭隔林莺，碎一庭花露。
鹍鸡又砉关山调，似万马、凭秋而怒。相诉。
我中年以后，冰弦怕鼓。
洞仙歌.夏夜憺园隔水闻笛
灯青凤胫，正参差齐点。屈戍玲珑带愁掩。
恰濛濛、天水浸赤阑桥，人不寐，梦到空园偏魇。
笛声何处响，乍有还无，似在荷深那边槛。
隔水倍清苍，竹脆弦轻，更潭子、鸭头新染。
才摹得风前不多声，又撺入伊州，小秦王犯。