诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七夕呈坐间诸友时留平江宿和靖书院次日》
《七夕呈坐间诸友时留平江宿和靖书院次日》全文
宋 / 朱南杰   形式: 七言律诗  押[阳]韵

叶已鸣秋夜渐长,年年织女会牛郎。

龙梭暂歇七襄驾,云袖轻飘百和香。

输我晚凉和月饮,任渠明发渡河忙。

要知工巧元无用,乐得身闲拙不妨。

(0)
拼音版原文全文
chéngzuòjiānzhūyǒushíliúpíngjiāng宿jìngshūyuàn
sòng / zhūnánjié

míngqiūjiànchángniánniánzhīhuìniúláng

lóngsuōzànxiēxiāngjiàyúnxiùqīngpiāobǎixiāng

shūwǎnliángyuèyǐnrènmíngmáng

yàozhīgōngqiǎoyuányòngshēnxiánzhuōfáng

翻译
秋夜渐深,树叶开始发出秋声,一年一度的牛郎织女相会之时。
织女的织布机暂时停歇,她驾驭着七彩祥云,衣袖间飘散着百香气息。
我享受着夜晚的凉意和月光下饮酒,任由他忙碌地渡过银河去见织女。
其实技艺精湛并无实际用途,我更愿意悠闲自在,即使略显笨拙也无妨。
注释
叶已鸣:树叶开始发出秋声。
秋夜渐长:夜晚逐渐变长。
年年:每年。
织女会牛郎:牛郎织女相会。
龙梭:织女的织布机。
七襄驾:驾驭七彩祥云。
云袖:衣袖。
百和香:各种香气。
输我:让我享受。
晚凉:夜晚的凉意。
月饮:月下饮酒。
明发:明亮的星光。
渡河忙:忙碌地渡过银河。
工巧:精巧的技艺。
元无用:并无实际用途。
身闲拙不妨:悠闲自在,笨拙也无妨。
鉴赏

这首诗描绘了一幅中秋夜的温馨图景。首句“叶已鸣秋夜渐长”通过树叶间传来的蛩声,传达出秋夜渐深的氛围。紧接着“年年织女会牛郎”,则是指中国古代传说中的七夕故事,即织女和牛郎一年一度的相会,这里巧妙地将个人情感与民间传说结合,增添了诗歌的情趣。

第三句“龙梭暂歇七襄驾”中,“龙梭”意指织布用的梭子,而“七襄驾”则是牛郎的坐骑,这里暗示织女和牛郎相会之时,织女的织布工作暂且停止。第四句“云袖轻飘百和香”,形容织女身着飘逸如云般的衣衫,散发着淡雅的香气,增添了一份仙境般的意境。

第五、六句“输我晚凉和月饮,任渠明发渡河忙”表达了诗人在中秋之夜,与朋友们共饮月下之酒,享受清凉,同时也描绘出牛郎急于渡河与织女相会的迫切情景。

末尾两句“要知工巧元无用,乐得身闲拙不妨”表达了诗人对技艺精湛但并不追求过度勤劳的态度,而是享受生活中的悠闲和简单,认为这种生活最为可贵。

整首诗通过细腻的笔触,将七夕的情感与中秋的景致交织在一起,展现了诗人对生活美好瞬间的捕捉和欣赏。

作者介绍

朱南杰
朝代:宋

朱南杰,宋诗人。丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八年)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳祐六年(一二四六年)为海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九年)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。其诗多叙事理,质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。
猜你喜欢

和饮酒二十首·其五

朝光入山楼,栖鸟已惊喧。

揽裘曝新阳,暖气无颇偏。

仰视天宇清,得我檐前山。

山中出岫云,变灭何时还。

我心正惆怅,默与风铃言。

(0)

与诸子登堠山

相携凌绝顶,一览散千愁。

飞鸟云边没,明湖天际浮。

山川原不改,戎马几时休。

空抱诛茅愿,斜阳归路幽。

(0)

哭晴庚岳父四首·其一

天然骨骼本孤高,耿介心情怀节操。

数载驱驰耽客况,毕生怀抱托离骚。

功名竟为儒冠误,生计都从铁砚叨。

剩有一编遗稿在,不随岁月去滔滔。

(0)

题吴荻垣所绘风晴雨雪斗方图四首·其三

气爽烟开水国情,白苹红蓼照波明。

轻舟荡桨夷游去,鸥鹭相逢好续盟。

(0)

怨情

郎身虽自亲,郎意不可保。

素手理瑶琴,郎听不言好。

(0)

索居喜诸子见过

朝旭敛烟华,庭阶独行迹。

春鸟遗好音,冰苔见古色。

读书觏曩贤,或语或复默。

时节往朋旧,提携散愁疾。

芝兰各自芳,终恐弃遐僻。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1