留吴几两月，每见若亲知。
却恨临行日，相寻不见师。
黄花篱下酒，白发坐中诗。
别后频思忆，书成欲寄谁。
《寄宏叟恢上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 宏 叟 恢 上 人 宋 /顾 逢 留 吴 几 两 月 ，每 见 若 亲 知 。却 恨 临 行 日 ，相 寻 不 见 师 。黄 花 篱 下 酒 ，白 发 坐 中 诗 。别 后 频 思 忆 ，书 成 欲 寄 谁 。
- 翻译
- 我在吴地停留了几个月，每次见到你都像见老朋友。
只遗憾离别的那一天，想要寻找你却未能再见恩师。
在菊花丛下的酒席上，满头白发的我们吟诗作乐。
分别后常常想念你，写好的信想寄给谁呢？
- 注释
- 留吴：留在吴地。
几两月：几个月。
若亲知：像亲密的朋友。
却恨：遗憾的是。
临行日：离别之时。
相寻：寻找。
黄花篱下酒：在菊花丛中的酒宴。
白发坐中诗：满头白发的人一起吟诗。
频思忆：频繁思念。
书成：写完信。
欲寄谁：想寄给谁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄宏叟恢上人》。诗中表达了诗人对友人宏叟恢上人的深厚情谊和离别后的思念之情。首句“留吴几两月”表明诗人与宏叟恢上人在吴地相聚的时间不短，关系亲近。次句“每见若亲知”进一步强调了他们之间的友情如同亲人一般。
然而，到了离别的时刻，“却恨临行日”，诗人表达了对即将分别的遗憾和无奈。接着，诗人回忆起与宏叟恢上人共度的美好时光：“黄花篱下酒，白发坐中诗”，描绘了他们在篱笆下的饮酒吟诗场景，充满了诗意和闲适。
最后两句“别后频思忆，书成欲寄谁”，直接抒发了别后对友人的深深思念，以及想写信表达这份情感却不知该寄给谁的惆怅。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的珍视和离别后的孤独感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旌赠道衔四川崇庆知州理斋常君殉节诗
维昔岁丁丑，与君同甲科。
文章脱手成，列宿心胸罗。
长身擅骑射，论史如悬河。
爱君性豪迈，得藉他山磨。
一别逾十年，远宦到蜀巴。
侧闻循吏声，善政真无苛。
麦献两岐瑞，衢遍五裤歌。
百里既悦服，上考应褒嘉。
其时两金川，妄跳井底蛙。
王师劳挞伐，列幕屯坡陀。
檄君专转粮，三岁军无哗。
绩最擢州牧，留以守饷车。
逆酋肆狡诈，恃险奋鼠牙。
夜伺昔岭营，徒党纷如麻。
君知势不支，大呼挺镆铘。
连斫数贼首，贼众惊且呀。
嗟哉寡敌众，嚼齿不自亚。
□期马革裹，誓作厉鬼诃。
立节酬国恩，馀勇干云霞。
文臣乃如此，稽古何以加。
睢阳气浩浩，常山郁峨峨。
义烈堪鼎足，史册千秋誇。
将军天上来，无敢遁六骡。
大功既告蒇，磔彼群幺䯢。
旌忠为建祠，给帑恤君家。
赠官特荫子，继起皆菁莪。
令名垂不朽，慰报亦已多。
瓣香招毅魂，归来天之涯。
《旌赠道衔四川崇庆知州理斋常君殉节诗》【清·彭绍观】维昔岁丁丑，与君同甲科。文章脱手成，列宿心胸罗。长身擅骑射，论史如悬河。爱君性豪迈，得藉他山磨。一别逾十年，远宦到蜀巴。侧闻循吏声，善政真无苛。麦献两岐瑞，衢遍五裤歌。百里既悦服，上考应褒嘉。其时两金川，妄跳井底蛙。王师劳挞伐，列幕屯坡陀。檄君专转粮，三岁军无哗。绩最擢州牧，留以守饷车。逆酋肆狡诈，恃险奋鼠牙。夜伺昔岭营，徒党纷如麻。君知势不支，大呼挺镆铘。连斫数贼首，贼众惊且呀。嗟哉寡敌众，嚼齿不自亚。□期马革裹，誓作厉鬼诃。立节酬国恩，馀勇干云霞。文臣乃如此，稽古何以加。睢阳气浩浩，常山郁峨峨。义烈堪鼎足，史册千秋誇。将军天上来，无敢遁六骡。大功既告蒇，磔彼群幺䯢。旌忠为建祠，给帑恤君家。赠官特荫子，继起皆菁莪。令名垂不朽，慰报亦已多。瓣香招毅魂，归来天之涯。
https://www.fglrt.com/shici/Ba2TLjthp5.html