诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《柳梢青》
《柳梢青》全文
宋 / 赵长卿   形式: 词  词牌: 柳梢青

晴雪楼台,试灯帘幕,适是元宵。

罗绮娇春,帝城风景,今夜应饶。

争知我系如匏,便?月良天任教。

早闭柴门,从他箫鼓,细打轻敲。

(0)
注释
晴雪:明亮的雪景。
试灯:悬挂彩灯以庆祝节日。
元宵:农历正月十五的节日,有观灯习俗。
罗绮:精致的丝织品,代指华服。
帝城:京都,皇帝所在的都城。
匏:葫芦,比喻孤独或束缚。
?月:美好的月色。
柴门:简陋的木门,表示隐居或清静。
箫鼓:吹箫打鼓,用于庆祝或娱乐。
细打轻敲:形容声音轻微,不引人注意。
翻译
明亮的雪景映衬着楼阁,试挂的彩灯装饰着窗帘,正是元宵佳节。
华丽的丝织品装点着春天,京城的美景,在这个夜晚应该更加迷人。
又有谁知道我像挂着的葫芦般孤独,即使面对美好的月色和天气,我也选择独处。
早早地关闭柴门,任由外面的箫鼓声轻轻敲打,我并不在意。
鉴赏

这首《柳梢青》是宋代词人赵长卿的作品,描绘了元宵佳节时的景象。"晴雪楼台,试灯帘幕",以清朗的雪景和明亮的灯笼映衬出节日的喜庆气氛。"罗绮娇春,帝城风景",进一步渲染了京城的繁华与春意盎然。词人感叹自己身处其中,却心境如匏,即使面对美好的月色和良辰,也选择闭门独处,"早闭柴门",表示对世俗热闹的疏离。

"从他箫鼓,细打轻敲",以听觉形象写出外面的箫鼓声,词人选择静听这些声音,让它们在寂静中轻轻响起,反映出词人心中的淡然和超脱。整体上,这首词通过元宵节的热闹场景,展现了词人内心世界的宁静与独特感受。

作者介绍

赵长卿
朝代:宋   号:仙源居士   籍贯:江西南丰

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。” 
猜你喜欢

次韵子才曹溪道中

偶脱尘缨百虑宽,更穷目力快遐观。

旋谋浊酒招强伴,行拾落英供晚餐。

树拥山根张密幄,云随雨脚是惊湍。

试追健笔难何似,倒策驽骀上石峦。

(0)

复用前韵·其四

春半寒威不柰衰,一番细雨长青梅。

惜花院落从风扫,待燕帘栊彻晓开。

(0)

岳公来住涌泉愿为出化者十八人原上座因行袖诗谒筠溪老人风致清远可爱临行索偈书以赠之

屐声何土遣瞿昙,示病溪翁为扫庵。

檐葡香中一盂饭,不妨归去饱同参。

(0)

和学士秋怀·其十二

信手翻书老更便,卷书觅酒便颓然。

一生百斛无馀事,只有残编未忍捐。

(0)

次韵谭彦成学士早春·其二

幽栖不寄绝交书,车马从喧卖酒垆。

卧转午阴春睡足,却寻峰树数花须。

(0)

次韵嵇仲春日·其二

花残爱日惟愁尽,病渴逢觞却厌多。

不分闲中觉春老,强搜诗句逐阴何。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1