萤在荒芜月在天，萤飞岂到月轮边。
重光万里应相照，目断云霄信不传。
《罚赴边上武相公二首·其一》全文
- 注释
- 萤：萤火虫。
荒芜：荒凉、无人烟的。
月：月亮。
岂：怎能、是否。
到：到达。
月轮：月亮的圆面。
重光：明亮的光芒。
万里：极远的距离。
应：应该、可能。
相照：互相照亮。
目断：目光望断。
云霄：天空。
信：信息、消息。
不传：无法传递。
- 翻译
- 萤火虫在荒凉的夜空闪烁，月亮高悬在天边。
即使萤火虫能飞越万里，也无法抵达月亮的边缘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、遥寄友情的意境。诗人通过对萤火虫和月亮的描写，表达了自己对于远方朋友的思念之情。
“萤在荒芜月在天”，这里设置了一幅孤寂的夜景，萤火虫在荒凉的野地中闪烁，而明亮的月亮悬挂于高空。萤火虫虽小，却能发出光亮，与高远的月亮形成鲜明对比。
“萤飞岂到月轮边”，诗人借此表达了自己的感慨，尽管萤火虫努力地飞舞，但却无法达到遥远的月亮。这不仅是物理距离的写照，也隐喻着人与理想、梦想之间的距离。
“重光万里应相照”，这里的“重光”指的是萤火虫和月亮的光芒，尽管它们相隔甚远，却能在夜空中互相辉映。这一句通过对光线的描写，强化了友情或心灵沟通的主题。
“目断云霄信不传”，诗人表达了即使视线被遮断，即便是通过云层和高远的天空，也无法将自己的思念传递出去。这句话中蕴含了一种无奈与渺茫，暗示了信息传递的困难，以及内心世界的孤独。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人深切的情感和复杂的心理活动，是一篇情真意切、意境幽深的佳作。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
伯长内翰与继学内翰联句赋画松诗清壮伟丽备体诸家祖常实不能及后尘也仍作诗美之焉
吴绢冰丝白，秦封石发青。
沐华浮鹤露，戢景蔽鹑星。
刻画风云状，雕镵鸟兽形。
哦诗铿玉署，集句灿珠经。
烨烨舒光气，沈沈逐杳冥。
离歌三叠唱，凯奏万铙听。
肃穆官师位，雍容乐舞庭。
江花春艳艳，山竹雪亭亭。
自笑如尘俗，怀惭似酒醒。
无因题琥珀，有去对鵁鶄。
弹琴峡
寒泉飞玉峡，谁弹使成声。
下有战士骨，呜咽水中鸣。
丝石本异调，摩戛生亏成。
凿迹匪神禹，佳兵搆秦嬴。
驻马为听之，逝者何不平。
虚牝纳新雨，急促浊复清。
重华初省方，百神静相迎。
为作薰风弦，散彼岩下情。
咏逸民十一首·其五
子真初亦仕，岁晚乃逃之。
区区南昌尉，上疏忘其卑。
忠言不见用，耿耿当告谁。
飘然弃妻子，终身与世辞。
抱关甘贫贱，所贵莫我知。
至今九江濆，清风激群黎。
神仙信茫昧，此士独不疑。
孤云无定在，逝水何时归。
遐思一矫首，怅望无由期。