不待风霜剪碧林，柳阴忽见一梭金。
似传西帝宸游信，空惹东窗梦觉心。
暂辍笙歌聊试听，既无桃杏莫须吟。
旧交燕子归何处，好倩宾鸿为嗣音。
《和西仲秋日闻莺诗》全文
- 翻译
- 无需等风霜摧残绿意盎然的树林，柳荫下忽然瞥见一抹金色。
仿佛传递着西方天帝游玩的信息，却徒然触动了东窗梦醒之人的心弦。
暂且停下笙歌，随意聆听，既然没有桃花李花，也无需吟唱。
老朋友燕子如今飞往何方？只好请归雁代为传达问候。
- 注释
- 风霜：寒冷的天气。
碧林：翠绿的树林。
柳阴：柳树下的阴凉处。
一梭金：一抹金色（可能指阳光或金黄的叶子）。
西帝：古代对西部天帝的称呼。
宸游：帝王的游玩。
空惹：徒然引起。
东窗梦觉：东方窗户边的人从梦中醒来。
笙歌：笙和歌声，泛指音乐。
聊试听：随意听听。
桃杏：桃花和杏花，象征春天。
莫须吟：不必吟唱。
旧交：老朋友。
燕子：春天的使者，常被用来象征友情。
宾鸿：候鸟鸿雁，常用于传递消息。
嗣音：后续的音讯。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远的作品，题为《和西仲秋日闻莺诗》。从诗中可以感受到一种淡雅而又不失深邃的情怀。
“不待风霜剪碧林，柳阴忽见一梭金。”这两句描绘了初秋时节的景象，风尚未起，树木尚未被秋风剪裁，但在碧绿的柳树之中，却已经透露出金色的光彩。这里的“一梭金”可能是指初秋时节柳丝间偶尔露出的金黄色，这种景致既展示了自然界的细腻变化，也映射出诗人对美好事物的敏锐感知。
“似传西帝宸游信，空惹东窗梦觉心。”这两句则将现实与神话交织在一起，“西帝”指的是古代传说中的西王母，宴游于瑶池之上，而诗人似乎从柳丝间金色的闪烁中感受到了那种超凡脱俗的仙境之美。然而，这种美好又只是一场梦，醒来后却空留惆怅。
“暂辍笙歌聊试听，既无桃杏莫须吟。”诗人在这里表达了一种对音乐和文学创作的态度。在没有了桃红柳绿的景致之后，也就失去了吟咏之兴。这种情感流露显示了诗人对自然界的依赖，以及他内心对于美好事物的渴望。
“旧交燕子归何处，好倩宾鸿为嗣音。”最后两句则是诗人对旧友的思念和期盼。燕子即燕子的比喻，指的是那些在春天一同嬉戏的朋友，如今他们都已各奔东西，诗人心中充满了对往昔美好时光的怀念。他希望通过与宾鸿（可能是另一位友人的名字）的交流，重温旧日的情谊。
整首诗流露出一种淡雅而又不失深邃的情怀，以及诗人对于自然界和人间美好的追求与留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢