半载长安客意寒，一鞭归兴旧家山。
妻孥问我成何事，买得虚名满世间。
《归家》全文
- 拼音版原文全文
归 家 宋 /李 若 水 陇 头 一 片 白 云 飞 ，仆 手 束 装 吾 欲 归 。故 人 故 人 莫 强 挽 ，箧 中 流 尘 昏 彩 衣 。彩 衣 虽 昏 尚 堪 著 ，庭 前 儿 戏 慈 颜 乐 。官 高 如 天 印 如 斗 ，问 君 此 乐 应 还 有 。
- 注释
- 半载：半年。
长安：古代中国的首都，这里指代京城。
客意寒：旅居他乡的凄凉心情。
一鞭：策马扬鞭，表示急切归心。
归兴：回家的念头或渴望。
旧家山：故乡的山水。
妻孥：妻子和孩子。
问：询问。
成何事：成就了什么，指为何事奔波。
虚名：空洞的名声，非实质的荣誉。
满世间：遍布世间，形容名声广为人知。
- 翻译
- 在长安居住了半年，心中充满寒意，想起回家的念头。
策马疾驰，心中只想回到故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位长期在外漂泊的士人，终于踏上归家的旅程。"半载长安客意寒"表达了他在繁华都市中的孤独与寒冷之感，而"一鞭归兴旧家山"则展现了他对远离喧嚣、回归自然和家庭的渴望。
诗人通过"妻孥问我成何事"这一句，传达了家人的关切与期待，同时也隐含了一种生活的无奈。最后一句"买得虚名满世间"则深刻揭示了士人在外求取功名的空虚和社会地位带来的徒劳感。
这首诗通过简洁的语言，勾勒出一个深具思想性和情感复杂性的内心世界，展示了诗人对生活、家庭与世俗价值观的深刻反思。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其七
密订欢期几日前，自将金钏治盘筵。
心嫌阿母叨叨问，只说郎来是偶然。