诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江行》
《江行》全文
唐 / 常建   形式: 五言律诗  押[尤]韵

平湖四无际,此夜泛孤舟。

明月异方意,吴歌令客愁。

乡园碧云外,兄弟渌江头。

万里无归信,伤心看斗牛。

(0)
注释
平湖:指平静的湖面。
孤舟:独自乘坐的小船。
异方意:远方的情感或思绪。
吴歌:吴地的歌曲,可能带有地方特色。
乡园:故乡的园林。
渌江:清澈的江水。
归信:回家的信息或信件。
斗牛:星宿名,古人常用以指代天空。
翻译
广阔的湖面无边无际,今夜我独自划着小船。
明亮的月亮寄托异乡情思,吴地的歌声更增添了客人的忧愁。
家乡的园林远在碧云之外,兄弟们在渌江的对岸。
身处万里之外,没有归乡的消息,只能悲伤地看着星空中的斗牛星座。
鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚独自乘舟在平湖上游弋时的孤寂心境。"平湖四无际,此夜泛孤舟"两句描写了广阔无垠的湖面和诗人的孤独小舟,营造出一种超凡脱俗的意境。"明月异方意,吴歌令客愁"则表达了在异乡看到明月而引发的思乡之情,以及听闻吴地歌谣而增添的旅途愁绪。接下来的"乡园碧云外,兄弟渌江头"两句透露出诗人对远方家园和亲人的深切思念。

最后,"万里无归信,伤心看斗牛"表达了诗人对于无法返回故土的悲凉,以及在夜空中看到斗柄星座(古代称为“斗牛”)而感受到的心灵创痛。这一联通过自然景物强化了诗人的离愁和乡思。整首诗语言简洁,意境深远,充分展现了诗人对故土的无尽眷恋和旅途中的寂寞之情。

作者介绍
常建

常建
朝代:唐   字:号不详   生辰:708-765

常建,籍贯邢州(根据墓碑记载),后游历长安(现在陕西西安)人,唐代诗人,字号不详。开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多,其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。
猜你喜欢

和张仲宗送柯田山人归隐·其二

穷巷车马绝,杖屦得往来。

老侬起招呼,情话真乐哉。

意行忘早宴,佳处首重回。

月出一犬吠,柴门风为开。

收还四方事,老子良足哀。

(0)

道堂

疏松怪石水泠泠,白葛乌纱晚醉醒。

想见眼前无俗物,一炉沉水写黄庭。

(0)

次明仲韵·其二

浩浩颠风尘四合,漫漫后土水平流。

无人举手披云雾,却放晴曦照九州。

(0)

阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩·其一

西风吹面浪如山,却并寒沙夜系船。

两日不能离故处,人间岐路敢争先。

(0)

雨夜不寐

西风吹雨夜潇潇,冷烬残香共寂寥。

要作秋江篷底睡,正宜窗外有芭蕉。

(0)

蒲中杂咏.李园

射虎将军竟不侯,脱身锋镝老菟裘。

柳枝折尽东风晚,闲对酴醾一醉休。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1