苏子瞻吃惠州饭，黄鲁直度鬼门关。
今日君行清泪落，他年勋业勒燕山。
《送琴师毛敏仲北行·其三》全文
- 翻译
- 苏东坡品尝着惠州的饭菜，黄庭坚走过险峻的鬼门关。
今天你离去，我泪流满面，期待未来你在燕山建立功勋。
- 注释
- 苏子瞻：苏轼，字子瞻，北宋文学家。
吃惠州饭：指在惠州的生活经历。
黄鲁直：黄庭坚，字鲁直，北宋诗人。
鬼门关：形容艰险的地方，这里可能象征人生困境。
今日君行：今日你离去。
清泪落：伤心的泪水落下。
他年勋业：未来的功绩和事业。
勒燕山：在燕山刻功绩，象征建功立业。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《送琴师毛敏仲北行（其三）》。从内容来看，诗人通过描绘苏子瞻和黄鲁直两位人物的行动，表达了对友人的离别之情和对未来征途的美好祝愿。
“苏子瞻吃惠州饭，黄鲁 直度鬼门关。”
开篇即以两个历史人物的典故引出，对应着诗人送别的情境。苏子瞻是唐代文学家苏轼之子，以孝行著称；而黄鲁直则是宋初抗金名将，其“度鬼门关”表明了他征战沙场的英勇形象。诗人通过这两位人物的举动，反映出友人北行时所承受的心情和面临的艰难险阻。
“今日君行清泪落，他年勋业勒燕山。”
接下来的两句，则转向对朋友即将踏上的旅途表达了深深的不舍与美好的期望。今日送君而别，心中充满了离愁和不舍之情；“他年勋业勒燕山”则预祝朋友未来能够功成名就，在燕山（古代北方边疆地区）留下辉煌的武功。
整首诗通过对历史人物典故的巧妙运用，以及对友人离别之情和未来的美好祝愿，展现了诗人深厚的情感和高远的期许。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章·其十四
因其独到心，著为独造辞。
寸心即寸天，搜刮神鬼思。
可辟万古灵，未敢石匣私。
汉人撰石鼓，何与皇周岐？
韩苏且蒙障，群儿宜受欺。
日月悬诗书，讵尚岣嵝奇？