久以嘉谋赞迩英，暂分东浙慰苍生。
閒携僚吏挥金盏，更遣娉婷吹玉笙。
霖雨千岩垂欲作，孤舟野水未妨横。
匪因衮绣归黄閤，还念知章在四明。
《帅参宴客于蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公》全文
- 翻译
- 长久以来，赞赏你的卓越策略，你暂时离开东浙来安抚百姓。
闲暇时带着僚属举杯畅饮，又派美女吹奏玉笙助兴。
山间连绵的雨似乎即将落下，即使在荒野的江水上乘船也不成问题。
这并非只因官服华丽而回京城，而是怀念你在四明时的时光。
- 注释
- 久以：长久以来。
嘉谋：卓越的策略。
迩英：亲近的才俊。
暂分：暂时离开。
东浙：东部浙江地区。
慰苍生：安抚百姓。
閒携：闲暇时带着。
僚吏：僚属官员。
挥金盏：举杯畅饮。
娉婷：美女。
吹玉笙：吹奏玉笙。
霖雨：连绵的雨。
千岩：众多山峰。
孤舟：孤独的小船。
野水：野外的江水。
未妨横：不妨碍航行。
匪因：并非因为。
衮绣：华丽的官服。
归黄閤：回京城（黄閤指皇宫）。
还念：怀念。
知章：古代诗人贺知章。
四明：四明地区，今浙江宁波一带。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的作品，标题虽未给出，但从内容上看，它描绘了一幅文人雅集的场景。诗人喻良能在蓬莱阁宴请宾客，自己积极参与并赞赏嘉谋，暂时放下政务去抚慰民众。他与僚属们在闲暇中举杯畅饮，还有美女吹奏玉笙助兴，营造出一种轻松愉快的氛围。
诗中“霖雨千岩垂欲作”形象地描绘了雨润山岩的景象，显示出自然之美，而“孤舟野水未妨横”则暗示了宴饮之地的宁静与远离尘嚣。诗人并未因为回到朝廷任职（“匪因衮绣归黄閤”）而忘却四明之地的友情和责任，表达了对友人的怀念以及对地方民生的关注。
整体来看，这是一首表达官员关怀民生、享受文人聚会乐趣，又不忘旧友情谊的诗篇，体现了宋代理性与情感交融的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析