诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《再任蜀川感怀》
《再任蜀川感怀》全文
宋 / 张咏   形式: 七言律诗

官职过身鬓已衰,傍人应讶退休迟。

从来蜀地称难制,此是君恩岂合违。

兵火因由难即问,郡城牢落不胜悲。

无烦苦意思诸葛,只可颁条使众知。

(0)
拼音版原文全文
zàirènshǔchuāngǎn怀huái
sòng / zhāngyǒng

guānzhíguòshēnbìnshuāibàngrényìng退tuìxiūchí

cóngláishǔchēngnánzhìshìjūnēnwéi

bīnghuǒyīnyóunánwènjùnchéngláoluòshèngbēi

fánzhūzhībāntiáo使shǐzhòngzhī

注释
官职:官位。
鬓已衰:头发已白。
退休迟:退休时间晚。
蜀地:四川地区。
君恩:皇上的恩赐。
违:违背。
兵火:战争。
郡城:州府城市。
牢落:荒凉、破败。
诸葛:指诸葛亮,以其智谋象征。
颁条:颁布命令。
使众知:让众人知晓。
翻译
官职已经越过,但鬓发已显衰老,旁人可能会惊讶我为何退休如此之晚。
自古以来,蜀地就以难以驾驭著称,但这出自皇上的恩典,怎敢违背呢。
战乱的原因复杂,难以立即询问清楚,郡城的荒凉让我感到悲伤。
不必再为诸葛亮般的忧虑而苦恼,只需颁布命令让众人明白即可。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张咏所作,名为《再任蜀川感怀》。从诗中可以看出,作者在表达自己对于重返蜀地(今四川一带)担任官职的复杂情感。

"官职过身鬓已衰,傍人应讶退休迟。" 这两句诗描绘了作者年事已高,头发斑白,而周围的人都感到他应该及时退休,不应再继续担任繁重的官职。

"从来蜀地称难制,此是君恩岂合违。" 这里表达的是蜀地(四川地区)的政治环境一直以艰难著称,而作者认为自己的任用是君主的恩典,自己不应违背这份恩情。

"兵火因由难即问,郡城牢落不胜悲。" 这两句诗则抒写了蜀地经历战乱后的荒废与破败,以及作者对此感到深深的哀痛。

"无烦苦意思诸葛,只可颁条使众知。" 诗人在这里表示自己不愿再陷入复杂的思考和策略中,而是希望通过简洁明了的命令来让大家了解情况。

总体而言,张咏在这首诗中表现出了对官职生活的感慨,以及作为一位曾经的蜀地管理者,对于这个充满挑战的地方深厚的情感。同时,也流露出对于自己年迈力衰、难以承担重任的无奈与悲凉。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

送叶户部瑞监税还南都二首·其二

北峰南峰夹西湖,烟景四时张画图。

暇日使君摇艇子,新诗的的似明珠。

(0)

公宇纳凉四首·其三

跋涉山溪气郁敲,日中生恐鬓毛焦。

南薰忽借閒庭爽,羽扇冰浆总不消。

(0)

积雪楼上把酒四首·其一

高楼映雪雪生光,云外神仙白玉堂。

枉杀相如新赋就,定从何处谒梁王。

(0)

题画二首·其二

野旷平峦小,云寒古木垂。

自缘诗思苦,非关归骑迟。

(0)

忆殇女·其一

爱尽哀还积,年踰恨未除。

空阶残日里,愁见旧罗襦。

(0)

答何舍人仲默

严城寒夜共闻笳,马首西来客路赊。

落景离心临碧草,故山幽兴绕黄花。

高歌旧忆燕京市,多难今逢洛水涯。

到处交亲争下榻,鲁人元自敬东家。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1