诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵仲信留别》
《次韵仲信留别》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[真]韵

倦游再闰入都门,喜见隆兴诏令新。

功业讵堪铭日观,龙钟空叹倚天津。

题诗竹阁逢寒食,修禊兰亭及暮春。

我欲扁舟成泛宅,五湖烟月伴渔人。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhòngxìnliúbié
sòng / hóng

juànyóuzàirùndōuménjiànlóngxīngzhàolìngxīn

gōngkānmíngguānlóngzhōngkōngtàntiānjīn

shīzhúfénghánshíxiūlántíngchūn

biǎnzhōuchéngfànzháiyānyuèbànrén

注释
倦游:厌倦了远游。
闰:闰年。
都门:京城。
隆兴:宋朝的年号。
诏令:皇帝的命令。
新:新的。
讵堪:怎能比得上。
铭日观:刻在泰山日观峰上的功绩。
龙钟:形容年老体弱。
天津:洛阳的天津桥。
题诗:题写诗篇。
竹阁:竹制的小楼。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
修禊:古代春季的祭礼,以祈求消灾除病。
兰亭:著名的书法圣地,王羲之《兰亭集序》之地。
暮春:春天的末期。
扁舟:小船。
泛宅:水上居所。
五湖:泛指江南的湖泊。
渔人:渔夫。
翻译
厌倦了在外漂泊,再次回到京城,欣喜地看到隆兴年间有了新的政令。
我的功绩怎能与泰山之巅的铭记相比,年老体衰只能空自感叹岁月如流,只能倚靠在天津桥边。
在竹阁中题诗,正值寒食节,又逢暮春时节,兰亭集会已过。
我渴望像渔人那样,乘舟漫游,让五湖的烟波月色成为我的居所。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在疲惫中重返都市的场景,心中充满了对新诏令的喜悦与期待。诗人通过“倦游再闰入都门,喜见隆兴诏令新”两句,表达了自己对于国家政策更新换代的支持和欢迎。

接下来的“功业讵堪铭日观,龙钟空叹倚天津”则透露出诗人对历史功业的赞美之情,以及面对宏伟建筑时不禁发出感慨。这里的“龙钟”可能指代宫殿或是古代乐器,通过其声音与天际相接,表达了诗人对于高远志向的向往。

在“题诗竹阁逢寒食,修禊兰亭及暮春”的描写中,诗人记录了自己在特定环境下的行动。竹阁、寒食、兰亭和暮春共同构建了一种淡雅宁静的意境,透露出诗人对于自然美景的享受与情感寄托。

最后,“我欲扁舟成泛宅,五湖烟月伴渔人”表达了诗人想要乘船远行,将水上生活视为理想居所的愿望。这里的“五湖”可能是指代江南五湖,即太湖、西湖、东湖、南湖和鄱阳湖,代表着广阔的水域与悠闲的渔夫生活。

整首诗通过对不同场景的描绘,展现了诗人内心的情感变化,从疲惫到喜悦,再到对历史的赞叹,以及最终的向往自由和宁静生活。诗歌语言流畅,意境悠远,充分体现了宋代词风的婉约与深邃。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

西林寺

虚台斜枕白茅冈,沉雨阴萝蔽夕廊。

寂寞望中烟树暝,空馀一缕佛前香。

(0)

景德八咏·其二大悲阁

高阁湛虚明,一心照千佛。

本向西方来,不随西日没。

(0)

寄沈纯甫时以上书戍广

五岭沙飞碧海潮,孤臣肠断隔丹霄。

知心半纸无来雁,改面同门尽插貂。

炎徼郁蒸椰子瘴,春祠纷舞竹郎骄。

思家莫把刀环咏,腾月茅龙梦不遥。

(0)

临清柳枝词三首·其三

行行檐树碧阴森,绿户朱帘粉堵深。

睡起日高无一事,紫囊惟费买花金。

(0)

蚕诗六首·其五

公子将归雁,幽娥不带花。

愿言速成茧,鸣鴂事青麻。

(0)

赠郑山人

芒鞋踏遍浙西东,归卧灵山第几重。

满耳尘喧消不尽,閒来林下听松风。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1