燕市人皆去，函关马不归。
若逢山下鬼，环上系罗衣。
《题壁》全文
- 注释
- 燕市：古代燕地的城市，这里指代战乱或动荡的地方。
皆去：全部离开。
函关：古代关隘，位于今陕西潼关附近，此处象征着边关或出入口。
马不归：马匹不再返回，暗示人们无法回归故乡。
山下鬼：可能指代战争中的亡魂或者幽灵，也可能象征困境或死亡。
环：圆形的装饰品，可能代表女性或生活用品。
罗衣：轻薄的丝织衣物，常用于形容女子服饰。
- 翻译
- 燕市上的人都已离去，函谷关的马儿不再回来。
如果碰见山下的鬼魂，他们会把环状的衣物挂在身上。
- 鉴赏
这首诗通过简洁的语言描绘了一种荒凉与悲凉的情境，反映了诗人对逝去时光和历史沧桑的感慨。"燕市人皆去"一句，表明一个曾经繁华的都城如今已变得冷清无人，人们纷纷离开，而那被遗忘的故土仿佛只能等待着时间的流逝。
"函关马不归"则更增添了几分悲凉，函关一向以险要著称，如今连马匹也不再回来，这里面的“不归”二字，不仅是对自然景物的刻画，更是一种象征性的表达，暗含着战乱、流离失所或是历史的变迁。
以下两句"若逢山下鬼，环上系罗衣"则带有神秘色彩，诗人设想在荒凉之地偶遇山中幽灵，而这幽灵竟然还能与世间联系起来，用罗衣相系。这既是对超自然力量的一种探索，也反映了诗人内心的孤独和无奈。
整首诗通过对自然景物、历史变迁以及超自然元素的描绘，展现了一种深沉而又充满哲思的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩国公李善长
韩国公，萧何主守高于血汗功，谁连染之胡惟庸。
惟庸弟之亲，可以赎其兄之身。
何至杀及七十人，狱辞传著真不真。
呜呼王虞部疏抗声读，一字一痛哭。
开国元勋传，变为奸党录。
人言汉高心肠薄，不闻并赤萧何族。
百字令.十五夜月过邹晓屏侍郎寓斋小饮九叠前韵
遥山翠暝，又一轮圆镜，半空飞上。
渐觉凤城春艳婉，帘卷东风徐飏。
梅格孤清，蕙香閒澹，茶鼎松涛响。
邹阳兴剧，开樽邀我同赏。
却语杞菊畦荒，云波路隔，十载家山想。
梦里蓉湖无限好，水色绿于新酿。
悄共鸥盟，閒听鸭语，泛宅桃花浪。
倚舷吟啸，和他西塞渔唱。