南浮虽六月，风水已秋凉。
日乱看江树，身飞逐楚樯。
后期谁可定，临别语空长。
远宦须清苦，幽兰贵独芳。
《送新安少府》全文
- 拼音版原文全文
送 新 安 少 府 唐 /李 频 南 浮 虽 六 月 ，风 水 已 秋 凉 。日 乱 看 江 树 ，身 飞 逐 楚 樯 。后 期 谁 可 定 ，临 别 语 空 长 。远 宦 须 清 苦 ，幽 兰 贵 独 芳 。
- 注释
- 南浮：指南方的航行。
六月：夏季的六月。
风水：水上的风和波浪。
秋凉：秋天般的凉爽。
日乱：阳光杂乱。
江树：江边的树木。
身飞：身体仿佛飞翔。
楚樯：楚地的船只。
后期：未来的时间。
谁可定：难以确定。
临别：即将分别时。
语空长：话语显得冗长。
远宦：远方的仕途。
清苦：清贫艰苦。
幽兰：深谷中的兰花。
独芳：独自散发香气。
- 翻译
- 即使在南方六月，也能感受到水风带来的秋意。
阳光混乱，视线被江边的树木遮挡，我仿佛随风飘向楚地的船只。
未来的相聚难以预料，离别之际的话语显得格外漫长。
远离家乡做官必然辛苦，只有像幽兰那样独自芬芳才更有价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远而又不失清高的送别之情。开篇“南浮虽六月，风水已秋凉”即设定了一个意境，六月本是夏季，但南方的水面却已经带上了秋天的凉意，给人一种物是人非的感觉。
接着，“日乱看江树，身飞逐楚樯”则写出了行者在乱日之中，对着江边的树木，心不在焉，而自己的身体仿佛随着轻舟漂泊至远方。这里的“乱日”可能指的是时间的流逝和生活的纷扰，“身飞逐楚樯”则表达了一种超脱尘世、追寻自由的心境。
诗人在“后期谁可定，临别语空长”中抒发了对未来不可预知的忧虑以及与友人的离别之情。这里的“后期”可能指的是未来的某个时刻，而“临别语空长”则是表达了离别之际，话语总是不愿结束，充满了留恋和不舍。
最后，“远宦须清苦，幽兰贵独芳”则是在劝告远去的友人要保持清廉和坚守自己的节操。这里的“远宦”指的是远方的官职，“清苦”强调了为官之道应有的品行；而“幽兰”比喻那些不为世俗所识的高洁之物，“独芳”则形容它们即便在寂寞中也能保持自己的芬芳。
这首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对友人的深厚情谊，以及对远行者品格和境遇的关切。整体上，它既有对离别之情的感伤，也有对于高洁品质的赞美，是一首充满哲理又不失柔情的送别之作。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
满江红.淳祐己酉良月，自淦入桂，舣舟溪浒，有感而作
十载扁舟，几来往、三吾溪上。
天宝事，一回看著，一回惆怅。
笔画模糊犹雅健，文章褒贬添悲壮。
枉教人、字字费沈吟，评轻重。西北望，情无量。
东南气，真长王。想忠臣应读，宋中兴颂。
主圣自然皆乐土，时平正合储良将。
笑此身、老大尚奔驰，知何用。
使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不彫生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也
参云亭前罗汉树，非桧非杉独雄据。
苍皮剥落珊瑚寒，错节轮囷海花蠹。
修圆佛指叶沃光，刺历虾筒槎倒竖。
铜柯不受鸱蝮穿，翠葆还容藤蔓附。
藏牙敛翼方屈蟠，奋鬣张鳞忽驰骛。
突如破浪六鳌回，蜿若惊雷蛰蛟煦。
摩空飕飕永夏凉，薄雾惨惨晚秋雨。
白猿叫月时出没，紫凤栖烟乍飞举。
开花琐碎儿女笑，结子模糊罗汉具。
威仪庄肃初入定，向背跏趺欣共住。
蒙头大似安禅时，瞑目还同摩顶处。
得非天台五百仙，此地钵提曾得度。
偶然一念落树石，不觉形骸成布露。
何时收拾过石桥，未免根株伴龙顾。
更疑地主屈将军，开辟岩荒肇城宇。
剪除魔怪迎道猷，飞锡半千此焉驻。
神通堕在造化中，千载英灵飞不去。
犀坚久矣耐风霆，樗散非徒免斤斧。
盆山秀耸不足论，猊座婆娑通一路。
峥嵘下笑桃李繁，奇怪应须鬼神护。
使君自是名世才，善政报成多暇豫。
悠然领客上参云，篆隶传观酒深注。
平生好古丘壑会，指树轩渠命之赋。
我无文章光燄长，搜搅经时乏佳趣。
昨宵梦游兹树巅，环视溪山莽回互。
上云变幻舞龙鸾，下风清和写韶濩。
最高峰在樛枝底，方广寺随纤叶寓。
一枝一叶一沙界，应供各谈无义句。
启予一啸谁划然，八表泠泠树掀翥。
《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不彫生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也》【宋·林宪】参云亭前罗汉树，非桧非杉独雄据。苍皮剥落珊瑚寒，错节轮囷海花蠹。修圆佛指叶沃光，刺历虾筒槎倒竖。铜柯不受鸱蝮穿，翠葆还容藤蔓附。藏牙敛翼方屈蟠，奋鬣张鳞忽驰骛。突如破浪六鳌回，蜿若惊雷蛰蛟煦。摩空飕飕永夏凉，薄雾惨惨晚秋雨。白猿叫月时出没，紫凤栖烟乍飞举。开花琐碎儿女笑，结子模糊罗汉具。威仪庄肃初入定，向背跏趺欣共住。蒙头大似安禅时，瞑目还同摩顶处。得非天台五百仙，此地钵提曾得度。偶然一念落树石，不觉形骸成布露。何时收拾过石桥，未免根株伴龙顾。更疑地主屈将军，开辟岩荒肇城宇。剪除魔怪迎道猷，飞锡半千此焉驻。神通堕在造化中，千载英灵飞不去。犀坚久矣耐风霆，樗散非徒免斤斧。盆山秀耸不足论，猊座婆娑通一路。峥嵘下笑桃李繁，奇怪应须鬼神护。使君自是名世才，善政报成多暇豫。悠然领客上参云，篆隶传观酒深注。平生好古丘壑会，指树轩渠命之赋。我无文章光燄长，搜搅经时乏佳趣。昨宵梦游兹树巅，环视溪山莽回互。上云变幻舞龙鸾，下风清和写韶濩。最高峰在樛枝底，方广寺随纤叶寓。一枝一叶一沙界，应供各谈无义句。启予一啸谁划然，八表泠泠树掀翥。
https://www.fglrt.com/shici/LBiwG5jCz.html