独向山中见，今朝又别离。
一心无挂住，万里独何之。
到处绝烟火，逢人话古时。
此行无弟子，白犬自相随。
《送道者》全文
- 拼音版原文全文
送 道 者 唐 /贾 岛 独 向 山 中 见 ，今 朝 又 别 离 。一 心 无 挂 住 ，万 里 独 何 之 。到 处 绝 烟 火 ，逢 人 话 古 时 。此 行 无 弟 子 ，白 犬 自 相 随 。
- 注释
- 独：单独。
向：朝着。
山中：山里。
见：遇见。
今朝：今天早晨。
别离：告别离去。
一心：全心。
挂住：牵挂。
万里：万里之遥。
何之：去哪里。
绝：断绝。
烟火：炊烟，代指有人居住的地方。
话：交谈。
古时：古代。
此行：这次行程。
弟子：跟随学习的人。
白犬：白色的狗。
相随：跟随。
- 翻译
- 独自一人在山中遇见，今天又要分别。
心中没有牵挂，要独自去往何方万里迢迢。
所到之处不见炊烟，与人交谈都是古代之事。
此行没有随从弟子，只有白犬陪伴左右。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人与一位道者分别时的情景，充满了淡泊名利和超脱世俗的哲思。"独向山中见，今朝又别离"表达了两位修行者在山中偶遇，但今日必须再次告别的情境，给人一种无常感和淡淡的悲凉。
"一心无挂住，万里独何之"则透露出诗人对于世俗纷争的超然态度，以及面对未来的迷茫与孤独。这里的“无挂”意味着心无牵挂，而“万里”则是空间距离的极致延伸，象征着精神世界的广阔和深远。
"到处绝烟火，逢人话古时"一句，通过“绝烟火”形容山中自然环境的清寂与孤冷，反衬出诗人对过往美好记忆的怀念。与人交谈，都是关于过去的事情，这种情感的流露，折射出了诗人对于时光易逝和历史沧桑的感慨。
"此行无弟子，白犬自相随"表明这次出行，没有门下弟子陪伴，只有忠诚的白犬随行，这不仅是对孤独旅途的写照，更凸显了诗人精神上的独立和自由，以及与自然世界的深厚情感。
总体而言，贾岛在此诗中展现了自己对于道法修持的理解，以及一种超脱尘世、寄情于山水之间的情怀。这首诗通过简洁明快的语言和意境深远的描绘，传达了一种清高脱俗的人生态度。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
兰陵王·其一寒夜有寄
凤城侧。茜袖谁家擪笛。
纹窗静、深掩翠绡，窥户琼蟾堕西北。
沈烟锁屈戌，香息，郎衣染得。
东廊畔、纤屧去来，隐约莲?印苔隙。相思又今夕。
谩点逗心犀，拂掠须漆。冬花盦里填词客。
任翠羽双啅，绮琴三弄，玉梅才放二分白。
早飞上宫额。脉脉。熨瑶席。奈绣被寒深，薄酒无力。
绿枨细掐连环百。待密寄罗帕，玉纤亲擘。
来朝相见，述昨梦，杏靥赤。
金缕曲·其二
一段销魂地。画廊阴、猧儿稳卧，蝶儿闲戏。
九折三条心暗数，刚似巫峰十二。
可猜得、个人心事。
密密嵌花斜斗笋，好安排、郎马临窗系。
欲去者，鹦哥詈。春光早作关防信。
惯因依、蔷薇粉壁，海棠雕砌。
卿是珠帘文字友，分占腊丁亚细。
消几度、裙裾偎倚。
岁岁东风颜色好，总轻红、浅绿由人意。
新月照，影尤媚。
绮寮怨·其二
好是昭州颜色，软帘新退红。
试玉砚、冰缬微凝，朱扉掩、绮日云烘。
家常羊肝半臂，黄绵袭、暖甚金线狨。
侧帽纱、索笑南檐，梅花下、处处逢放翁。
小盏试斟紫茸。煎茶素手，何时竹里相逢。
寄语渠侬。一瓯雪、待春风。
文园十分消渴，掌上露、不胜浓。霜华暗融。
西台一株柏，青到冬。