绿野年来喜有秋，行春到处小淹留。
朝阳亭上初披雾，水月岩中更枕流。
竹径不容周俗驾，桃蹊还泊晋渔舟。
遨头自愧非元老，滥总师干乏壮猷。
《游朝阳洞次孙机宜韵·其一》全文
- 翻译
- 今年的绿色田野特别喜见秋天的到来，行走在春天的每个地方都稍作停留。
在朝阳亭上刚刚穿透晨雾，水月岩中更是枕着溪流而眠。
竹林小径狭窄，不适合世俗车辆通行，只有桃花小径能停泊晋地渔舟。
作为领队，我深感惭愧，自己并非德高望重的老者，管理职责繁多却缺乏远见的策略。
- 注释
- 绿野：绿色的田野，形容景色优美。
淹留：停留，逗留。
朝阳亭：日出时分的亭子。
水月岩：水边的岩石，可能有月影。
周俗驾：指世俗的车辆。
桃蹊：桃花盛开的小路。
遨头：领队，领导者。
元老：德高望重的老者。
师干：管理职责。
壮猷：宏大的计划或策略。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，同时也流露出诗人对自然美景的喜悦之情和内心世界的沉思。诗中的意象丰富，语言细腻，展示了诗人的高超艺术造诣。
“绿野年来喜有秋”一句，通过“绿野”的描写，传达出大自然在秋天的生机与繁盛，同时表达了诗人对这一季节的喜爱之情。紧接着，“行春到处小淹留”，则是诗人在春日漫游时，因景色迷人而不忍速过的情境描写，展现出诗人对自然美景的珍惜与沉醉。
“朝阳亭上初披雾”一句，画面转向清晨的朝阳亭，诗人在这里观赏到初升的太阳逐渐驱散薄雾的情景，表达了一种期待和希望。紧接着，“水月岩中更枕流”，则是诗人在山间的小溪边发现了“水月”的奇景，借“枕流”形象传递出一份宁静与享受。
下半首诗进入对生活态度的反思和自我评价。"竹径不容周俗驾，桃蹊还泊晋渔舟"两句，以竹径和桃蹊为背景，表现了诗人不愿意随波逐流、追求个性自由的生活态度，以及对往昔岁月的怀念。
最后，“遨头自愧非元老，滥总师干乏壮猷”两句则透露出诗人的自谦与对历史人物的敬仰之情。诗人通过“遨头自愧”，表达了对自己年轻时没有成为像古代名士那样的英杰的遗憾。而“滥总师干乏壮猷”则是对于现实中的不如意事与个人抱负之间的矛盾，展现了一种自我反思和成长的心路历程。
总体来看，这首诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人内心的喜悦、宁静以及对于生活态度的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢