仗转曈曈晓色暾，千官齐望赭袍尊。
食苹鸣鹿迷天乐，泳藻游鱼沐圣恩。
香泛流霞涵雨露，春随和奏满乾坤。
使华同上南山寿，近识宸颜一倍温。
《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号·其二》全文
- 注释
- 仗转：曙光。
曈曈：明亮。
晓色：早晨的景色。
暾：温暖。
千官：众多官员。
齐望：一同仰望。
赭袍：红色官袍。
尊：尊贵。
食苹：享用苹果。
鸣鹿：鹿鸣叫。
天乐：天籁之音。
泳藻：在水中游动。
游鱼：游动的鱼。
沐圣恩：沐浴皇恩。
圣恩：皇帝的恩典。
香泛流霞：香气像流霞般飘散。
涵雨露：包含雨露。
春随和奏：春天随着和谐的音乐。
满乾坤：充满天地。
使华：使者们。
南山寿：南山的长寿祝愿。
宸颜：皇帝的面容。
一倍温：加倍的温暖。
- 翻译
- 曙光初照，朝气蓬勃，百官一同仰望身着红袍的君主。
享用苹果宴，鹿鸣欢歌，鱼儿游弋，沐浴皇上的恩泽。
香气弥漫，如彩霞带雨露，春天随着和谐的音乐充满天地。
使节们一同祝南山长寿，近观皇帝的容颜，倍感温暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了金国使者在正旦之日向宋朝皇帝致敬的场景。首句"仗转曈曈晓色暾"，通过描绘早晨的阳光照耀，烘托出庄重而神圣的气氛。"千官齐望赭袍尊"，形象地写出百官瞩目皇帝的尊贵仪态。
"食苹鸣鹿迷天乐，泳藻游鱼沐圣恩"，运用象征手法，鹿食草木，鱼戏水中，寓意官员们在皇帝的恩泽下享受着和平与欢乐的生活。"香泛流霞涵雨露，春随和奏满乾坤"，进一步渲染了庆典的喜庆和春天的气息，以及音乐和谐的氛围。
最后两句"使华同上南山寿，近识宸颜一倍温"，表达了使者希望皇帝长寿的美好祝愿，同时也传达出对皇帝亲近温和态度的赞赏。整首诗语言流畅，意境优美，展现了臣子对君主的敬意和节日的庆祝之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜泊偶书
过得重湖日已斜，相依渔艇宿蒹葭。
故园水面一千里，明月渡头三四家。
客路漂流身似梗，世途纷冗事如麻。
却欣归去逢寒食，醉倒春风烂漫花。
辟雍砚上胡先生
娲皇锻鍊补天石，天完馀石人间掷。
掷向淮山山下溪，千古万古无人识。
昼出白云笼九州，夜吐长虹冲太极。
去年腊月溪水枯，色夺江头数峰碧。
野夫采得琢为砚，一画中规外方直。
方直端平象地形，形壅水流流若璧。
拟法辟雍天子学，不比泮宫一隅塞。
幸偶先生掌辟雍，持以献诚安敢惜。
欲伐东山五大夫，受爵非材鍊为墨。
欲乞湘妃血泪竿，刮削除斑供简策。
欲就退之借毛颖，同与先生记心画。
先生记之何所先，推赜圣贤诠六籍。
四时七政有未平，愿述阴阳修律历。
夷蛮戎狄有未宾，愿摅雄略操军檄。
辟雍之水流不穷，先生之材无不通。
愿携此砚飞九穹，圆润化笔扶天工。
《辟雍砚上胡先生》【宋·杨杰】娲皇锻鍊补天石，天完馀石人间掷。掷向淮山山下溪，千古万古无人识。昼出白云笼九州，夜吐长虹冲太极。去年腊月溪水枯，色夺江头数峰碧。野夫采得琢为砚，一画中规外方直。方直端平象地形，形壅水流流若璧。拟法辟雍天子学，不比泮宫一隅塞。幸偶先生掌辟雍，持以献诚安敢惜。欲伐东山五大夫，受爵非材鍊为墨。欲乞湘妃血泪竿，刮削除斑供简策。欲就退之借毛颖，同与先生记心画。先生记之何所先，推赜圣贤诠六籍。四时七政有未平，愿述阴阳修律历。夷蛮戎狄有未宾，愿摅雄略操军檄。辟雍之水流不穷，先生之材无不通。愿携此砚飞九穹，圆润化笔扶天工。
https://www.fglrt.com/shici/ibv9m4SpY.html