看花虽郭内，倚杖即溪边。
山县早休市，江桥春聚船。
狎鸥轻白浪，归雁喜青天。
物色兼生意，凄凉忆去年。
《倚杖》全文
- 注释
- 看花：赏花。
郭内：城内。
倚杖：拄杖散步。
溪边：河边。
山县：山村。
早休市：清晨结束集市。
江桥：江上的桥。
春聚船：春天船只聚集。
狎鸥：戏弄鸥鸟。
轻白浪：轻盈地掠过白浪。
归雁：归来的雁。
青天：广阔的蓝天。
物色：景色。
兼生意：充满生机。
凄凉：凄清。
忆去年：怀念去年。
- 翻译
- 在城郭内赏花虽然常见，但倚杖散步却常在溪边。
山村清晨市场早已结束，江桥上春天船只聚集如宴。
戏水鸥鸟轻盈地掠过白浪，归雁振翅飞向广阔的青天。
眼前的景色充满生机，令我内心凄凉，怀念去年的情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又带有几分凄凉的田园生活。开篇"看花虽郭内，倚杖即溪边"，诗人在城中观赏着春日里的花朵，但心情却已飘向了远离喧嚣的溪边，借由倚靠手杖表达了一种超脱世俗的心境。紧接着"山县早休市，江桥春聚船"，写出了山城中交易渐渐停歇，而江上的桥头则成为人们欢聚之所，生动地展现了春日里的闲适景象。
诗的后半部分"狎鸥轻白浪，归雁喜青天"，通过水鸟嬉戏在波光粼粼的水面上，以及大雁归来的画面，勾勒出一幅生机勃勃的春日图景。最后两句"物色兼生意，凄凉忆去年"则带来了一丝淡淡的忧愁，诗人通过对周遭事物颜色的感受，唤起了对往昔岁月的怀念，流露出一份难以言说的孤寂。
总体而言，这首诗不仅展示了杜甫精湛的艺术造诣，更透露了一种超脱红尘、怀旧时光的情感内涵。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢