看尽人间利与名，归来始觉此身轻。
祸机不败渔舟兴，乐事浑输地碓声。
破箧虽无衣可典，寒畦已有芋堪烹。
馀年且健贫何害，剩与邻翁醉太平。
《题斋壁》全文
- 注释
- 看尽：经历世间。
人间：人世间。
利与名：名利。
归来：返回。
始觉：才觉得。
此身：自身。
祸机：灾祸的苗头。
渔舟：渔夫的小船。
兴：兴旺。
乐事：快乐的事情。
浑输：反而输给。
地碓声：田间舂米声。
破箧：破旧的箱子。
衣可典：值钱衣物可典当。
寒畦：寒冷的菜园。
芋：芋头。
堪烹：可供烹饪。
馀年：剩下的岁月。
且健：暂且健康。
贫何害：贫穷又有什么妨害。
剩与：剩下与……一起。
邻翁：邻居老人。
醉太平：享受太平生活，喝醉。
- 翻译
- 看遍了人世间名利争夺，归来后才觉得身心轻松。
灾祸未至，渔夫的小船反而兴旺，快乐的事反而被田间舂米声淹没。
虽然破旧的箱子没有值钱衣物可典当，但寒冷的园子里已有芋头可供烹饪。
剩下的岁月里只要身体健康，贫穷又有什么妨害？我只愿和邻居老翁一同享受这太平的酒醉时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题斋壁》，表达了诗人看透世俗功名后的淡泊心境。首句“看尽人间利与名”，写诗人历尽世态炎凉，对名利有了深刻的认识；“归来始觉此身轻”，流露出他看破红尘后的轻松感。接下来两句，“祸机不败渔舟兴，乐事浑输地碓声”，通过渔舟和地碓的意象，描绘出一种远离纷扰、享受宁静生活的乐趣，暗示了他对简单生活的向往。诗人虽然生活清贫，“破箧虽无衣可典”，但仍有自给自足的满足，“寒畦已有芋堪烹”。最后两句，“馀年且健贫何害，剩与邻翁醉太平”，诗人以乐观的心态面对贫困，愿意与邻居共度平静的岁月，体现了他的豁达和超脱。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了陆游晚年的人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
癸丑元日文定时留丰城青湘唁家
去年已向爆声残，晓气絪緼雨不寒。
玉佩想闻趋桂殿，彩衣遥祝献椒盘。
千龄这运方更始，一统王春正履端。
不与时光共流转，此心那更觅人安。
和韩司谏叔夏乐谷五吟·瓦炉
灵台净含光，虚室自生白。
缥缈沉水香，瓦篆青幂幂。
何用金狻猊，浮动罗绮席。
缁黄手秉持，儿女衣篝僻。
一从胡尘涨，岱华腥膻隔。
君臣若际会，至治发明德。
普熏遍十方，氤氲本埏埴。
何人学孔祷，鼻观久已塞。
和信仲喜雨二首
云汉吁嗟堕杳冥，德音雷动走群灵。
天心逢契牺牲祷，田畯先闻黍稷馨。
帘卷西山增爽气，水通南涧漫平汀。
一篇可嗣东坡记，北榭今成喜雨亭。
天公知我亦顽冥，不许山川借宠灵。
何事民谣为膏泽，只因君德荐明馨。
楩楠未厌云迷谷，鸥鹭初便水满汀。
试揽秋光澄北榭，千峰争翠岌岩亭。