霜入丹枫白苇林，横烟平远暮江深。
君看雁落帆飞处，知我秋风故国心。
《题山水横看二首·其二》全文
- 注释
- 霜入：指霜降时节，寒冷的天气影响到植物。
丹枫：红色的枫树，象征秋天的色彩。
白苇林：白色的芦苇丛，可能暗示环境的清冷。
横烟：水平方向的烟雾，形容江面宁静。
暮江深：傍晚时分的江水显得更深沉。
雁落：大雁落下，象征季节变换和思乡之情。
帆飞：船帆飘动，代表旅途和远方。
故国心：对故乡的思念和眷恋。
- 翻译
- 霜降侵染红枫和白苇的树林，水平如镜的烟雾笼罩着远方的江面，显得江水深深。
你看那大雁落下、船帆飘飞的地方，就知道我此刻心中怀有的秋风故乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日江边的景象，以霜降时节的丹枫和白苇为背景，展现出一种宁静而深远的意境。"霜入丹枫白苇林"，诗人通过描绘霜降时分枫叶转红、白苇染霜的色彩对比，渲染出秋天的萧瑟与凄美。"横烟平远暮江深"，则进一步描绘了江面上淡淡的雾气平铺，远处的江水显得深邃，暗示着诗人内心的思绪悠远。
"君看雁落帆飞处"，诗人借南飞的大雁和扬帆的船只，寓言自己对故乡的思念之情。大雁是古代文人常用的思乡意象，它们的离去象征着诗人的离别和远方的牵挂。"知我秋风故国心"，直接表达了诗人对家乡的深深眷恋，即使身处异乡，秋风吹过也能唤起他对故乡的回忆和情感。
总的来说，这首诗以景抒情，通过秋日景色的描绘，巧妙地传达了诗人浓浓的思乡之情，展现了宋词中常见的怀旧主题。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢