梅风吹粉，柳影摇金。渐看春意入芳林。
波明草嫩，据征鞍，晚烟沈。向野馆、愁绪怎禁。
过了烧灯，醉别院，阻同寻。琐窗还是冷瑶琴。
灯花灺也，拥春寒，掩闲衾。念翠屏、应倚夜深。
《胜胜令》全文
- 拼音版原文全文
胜 胜 令 宋 /曹 勋 梅 风 吹 粉 ，柳 影 摇 金 。渐 看 春 意 入 芳 林 。波 明 草 嫩 ，据 征 鞍 ，晚 烟 沈 。向 野 馆 、愁 绪 怎 禁 。过 了 烧 灯 ，醉 别 院 ，阻 同 寻 。琐 窗 还 是 冷 瑶 琴 。灯 花 灺 也 ，拥 春 寒 ，掩 闲 衾 。念 翠 屏 、应 倚 夜 深 。
- 翻译
- 梅花的微风轻拂，柳树的光影闪烁着金色。渐渐地，春天的气息弥漫在芬芳的树林中。
水面明亮，草色清新，骑马远行，傍晚的烟雾沉沉。向着野外的客舍，愁绪难以抑制。
过了元宵节后的灯火阑珊，醉酒告别院落，阻隔了同伴的寻觅。琐窗依旧寒冷，如瑶琴般清冷。
灯花熄灭，拥抱着春夜的寒意，独自盖上被子。思念着远方的翠屏，她应该也在深夜倚窗独思。
- 注释
- 梅风：梅花带来的微风。
柳影摇金：柳树在夕阳下摇曳出金色的光影。
春意入芳林：春天的气息逐渐进入繁花盛开的树林。
波明草嫩：水面清澈，草儿鲜嫩。
征鞍：远行的马鞍。
琐窗：装饰精细的小窗户。
翠屏：绿色的屏风，代指远方的女子。
- 鉴赏
这首《胜胜令》是宋代词人曹勋的作品，描绘了春天来临之际的景色和词人的内心感受。首句“梅风吹粉，柳影摇金”，以细腻的笔触描绘出春风中梅花绽放，柳树婆娑的景象，宛如一幅生动的春日画卷。"渐看春意入芳林"进一步渲染了春天的气息逐渐深入树林，生机盎然。
接下来，词人通过“波明草嫩”展现了湖面波光粼粼，草地新绿的画面，而“据征鞍，晚烟沈”则暗示了词人即将启程，晚烟沉寂更添离愁。“向野馆、愁绪怎禁”直接表达了词人内心的愁苦难以抑制，对即将分别的恋人或友人充满思念。
“过了烧灯，醉别院，阻同寻”描述了词人在元宵节后，借酒浇愁，与对方告别，因故无法相聚的遗憾。“琐窗还是冷瑶琴”以冷清的琴声衬托出词人内心的孤寂，夜晚的灯火和余烬更增添了凄凉气氛。
最后，“灯花灺也，拥春寒，掩闲衾”描绘了词人独自拥被而眠，春寒料峭，心中满是对远方翠屏（女子）深夜独守的挂念。整首词情感真挚，通过细腻的景物描写和内心独白，展现了词人对春天美景的欣赏以及离别后的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和杂诗十一首雨潦不歇独居一室多忧生之嗟·其四
熙熙二百年，朝野当丰豫。
凤鸾方颉颃，群雀亦争翥。
黄鹤生林中，踌躇独不去。
岂敢思乘轩，兼怀矰缴虑。
芃芃禾黍秋，鸡骛俱晏如。
六翮将安施，长依蓬蒿住。
风飙起无时，未审安巢处。
莫作九皋鸣，有生实多惧。
和饮酒二十首初夏天气微热方不欲饮偶龚仲和邀看园中新绿出所藏名酒意甚乐之次日捉笔和渊明先生饮酒诗数篇与索一樽独酌会雨窗无事遂尽和其韵·其三
碌碌徇世务，笑语非中情。
贪夫营刀锥，烈士徇声名。
生人谁不死，愚者慕长生。
何如饮醇酒，宠辱可不惊。
岂云合大道，免使块垒成。
咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章·其七三陈公佥事祚中丞察侍郎瓒
国论倚台谏，悠悠难具论。
昌言风已微，钩党日愈新。
柱下树荆棘，夕垣伏戈矜。
深宫沉白简，天语隔紫宸。
泾渭既无源，南北各有唇。
不复辨真赝，相与随笑颦。
埋轮吓腐鼠，借剑斩束薪。
邮传候迁拜，取次据要津。
职掌任汶汶，颊舌徒龂龂。
先朝好台省，姑苏有三陈。
祚昔五下吏，危言触宫邻。
察也代杨言，大呼愿致身。
瓒丁高徐衅，屡蹶气益震。
遗言多卓荦，抗志怀苦辛。
江河可回挽，刍荛贵咨询。
长谣达当路，无谓吴无人。