江园试觅去年梅，花下遨游得暂陪。
脉脉早迎南日至，垂垂先放北枝开。
江边墙角添诗兴，月落参横唤梦回。
一见清香心已醉，何须更待曲生来。
《探梅次韵章庭倚》全文
- 拼音版原文全文
探 梅 次 韵 章 庭 倚 宋 /李 洪 江 园 试 觅 去 年 梅 ，花 下 遨 游 得 暂 陪 。脉 脉 早 迎 南 日 至 ，垂 垂 先 放 北 枝 开 。江 边 墙 角 添 诗 兴 ，月 落 参 横 唤 梦 回 。一 见 清 香 心 已 醉 ，何 须 更 待 曲 生 来 。
- 注释
- 江园：江边的园林。
觅：寻找。
去年梅：去年的梅花。
花下：在花下。
暂陪：暂时相伴。
脉脉：含情脉脉的样子。
南日：南方的日照。
垂垂：早早地。
北枝：北面的树枝。
开：绽放。
墙角：墙边。
添：增加。
诗兴：诗意。
月落参横：月落参星横挂（夜晚时分）。
梦回：从梦中醒来。
清香：清新的香气。
心已醉：心已被陶醉。
曲生：友人名，这里指期待的人。
- 翻译
- 在江边园林寻找去年的梅花，我在花下畅游，得以暂时相伴。
梅花含情脉脉地迎接南方的日照，北枝则早早地绽放。
在江边墙角激发了我更多的诗意，直到月落参横，才唤醒我的梦境。
一见到梅花的清香，我的心已经陶醉，又何必等待曲生的到来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日里寻访去年之梅的情景，表现了诗人对自然美景的喜爱和融入其中的情感体验。从“江园试觅去年梅”可见诗人有意地探寻，那些曾经盛开过的梅花，而“花下遨游得暂陪”则表明诗人在梅花之下漫步，享受着短暂的陪伴。这不仅是对自然美景的欣赏，也是一种精神上的寄托。
接着，“脉脉早迎南日至，垂垂先放北枝开”描绘了春天的景象：太阳从南方升起，温暖的光线照耀着梅花，而梅花则在北面的枝条上率先开放。这两句通过对日影和花开位置的细腻刻画，展现了诗人对自然界微妙变化的观察。
“江边墙角添诗兴”表达了诗人在江边墙角这种幽静之地，受到梅花的启发而增加了创作诗歌的灵感。紧接着，“月落参横唤梦回”则是夜深人静之时，月光洒满大地，星辰散布，如同古代神话中的参宿星座横亘天际，这种宁静的夜晚让诗人的思绪飞扬，将心中所感唤起，回到梦境之中。
最后，“一见清香心已醉，何须更待曲生来”表达了诗人在初见梅花清香时，就已经沉醉其中，不需要等待别的什么（“曲生来”可能指的是特定的人或事），这种自然之美已经足以让诗人的心灵得到满足。
整首诗通过对春日江园中梅花景象的细致描绘，展现了诗人与自然和谐共处的情感体验，以及诗人在这样的环境中所获得的艺术灵感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题宝应县五柳亭
肯向明时事隐沦，亭边五柳漫摇春。
当年未易胜今日，此地还如见古人。
高兴不随霜叶尽，清风长与露条新。
何妨便著先生传，一洗淮南俗吏尘。
和王闲叟见赠兼简李商老
绿发工词章，白头困州县。
老气吞儿曹，胸中书万卷。
遗我盈把珠，璀璨辉组练。
何时游匡庐，登堂识君面。
更邀谪仙人，共醉山间院。
愿君出樊素，可供一笑倩。