小室仅容膝，焚香观昨非。
出门宁有碍，知我正须希。
霜橘争棋乐，仙壶卖药归。
平生钓竿手，不解叩黄扉。
《小室》全文
- 翻译
- 这间小屋只能容下膝盖，我在其中焚烧香料反思过往。
出门在外，我宁愿有所不便，因为人们了解我，正期待着我的稀有品质。
霜冻的橘子像棋子般争夺乐趣，我带着仙壶采药归来。
我一生都握着钓鱼竿，从未去敲过那紧闭的官府大门。
- 注释
- 小室：狭小的屋子。
容膝：仅能容纳双膝的空间。
焚香：点燃香料。
观昨非：反思过去的错误。
出门：外出。
宁：宁愿。
碍：不便。
知我：理解我。
希：稀有，珍贵。
霜橘：经霜的橘子。
争棋乐：像棋子一样争夺快乐。
仙壶：象征神仙的壶，可能指药壶。
卖药归：带着药回来。
钓竿手：钓鱼的人，隐士。
不解：不懂得，不追求。
叩黄扉：敲打黄色的官门（古代官府常用黄色装饰门）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小室》，描绘了诗人居住在一间狭小却充满禅意的室内，通过焚香反思过往的生活。他强调即使出门在外，也不求世俗的阻碍，只希望人们能理解他的淡泊心境。诗人享受着与霜橘对弈的乐趣，以及想象着从仙壶中购药归来的田园生活。最后，他以钓鱼为乐，表示自己无意于追求仕途，甘愿过着宁静的隐居生活，不愿去敲打官府的大门。整首诗流露出诗人超脱尘世、追求内心的宁静与自由的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
翠楼吟
縠晕流黄，琼辉织素，华堂夜明初展。
纱厨风过烛，认漪样、冰丝摇软。慵支春腕。
惯印得肌红，斜纹深浅。防人见。
断云新腻，带香偷卷。漫剪。
庭角芭蕉，问是啼还雨，一层层泫。
低回吟杜句，甚屋漏、床床都遍。棋残深院。
又网上尘丝，吹来花片。曾秋晚。
坐看牛女，玉河凉溅。