木叶轻飞，乍雨歇亭皋，帘卷秋光。
栏隈砌角，绽拒霜几处，蓓深浅红芳。
应恨开时晚，伴翠菊、风前并香。
晓来寒露，嫩脸低凝，似带啼妆。堪伤。
记得佳人，当时怨别，盈腮泪粉行行。
而今最苦，奈千里身心，两处凄凉。
感物成消黯，念旧欢、空劳寸肠。
月斜残漏，梦断孤帏，一枕思量。
《望南云慢.木芙蓉》全文
- 注释
- 木叶：落叶。
乍雨：突然的雨。
亭皋：小亭边的草地。
栏隈：栏杆周围。
砌角：台阶角落。
绽拒霜：绽放的拒霜花（一种植物）。
嫩脸：娇嫩的花朵。
啼妆：像哭泣般的妆容。
佳人：美人。
怨别：怨恨离别。
盈腮泪粉：满脸泪水和粉黛。
千里身心：身在千里之外，心情上也相隔遥远。
梦断：梦中断。
孤帏：孤独的帷帐。
一枕思量：一夜的思绪。
- 翻译
- 落叶轻轻飘飞，雨后小亭歇息，卷起秋日阳光。
栏杆周围，台阶角落，有几处绽放的拒霜花，颜色深浅不一，散发出芬芳。
它们似乎遗憾开放得太迟，与翠菊一起在风中散发着香气。
清晨寒露，花朵娇嫩的脸庞低垂，仿佛带着哭泣的妆容，令人感伤。
还记得那时的美人，满面含泪，依依惜别，泪水一行行滑落。
如今最痛苦的是，身在千里之外，心却两地凄凉。
触景生情，回忆往昔的欢乐，空自牵动着寸寸愁肠。
月已西斜，夜漏将尽，孤寂的梦醒后，只有一枕思绪在回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋意浓郁的景象，木叶轻飞、乍雨歇亭皋，帘卷秋光，营造出一个静谧而又有些许萧索的氛围。通过对自然景物的细腻描写，如栏隈砌角、绽拒霜几处、蓓深浅红芳，诗人表达了对美好事物的留恋和不舍。
然而，诗歌的后半部分却转向了个人情感的抒发。应恨开时晚，伴翠菊、风前并香，这里似乎有了一种错过美好的时光而感到懊悔的情绪。而“晓来寒露，嫩脸低凝，似带啼妆”一句，则描写了一个女子在清晨露水中低头沉思的样子，她的面容因为思念而显得有些憔悴。
诗人通过这种细腻的情感描写，表达了一种深切的怀念之情。记得佳人，当时怨别，盈腮泪粉行行，这里的“佳人”可能是指一位已逝去的亲人或爱人，而诗人的心中充满了对往昔美好时光的追忆与哀愁。而今最苦，奈千里身心，两处凄凉，则表达了一种因离别而产生的深刻痛苦。
最后，感物成消黯，念旧欢、空劳寸肠。月斜残漏，梦断孤帏，一枕思量，这几句诗则是对过去美好时光的无尽追怀与哀愁，以及夜晚辗转反侧、难以入眠的寂寞之情。
整首诗通过丰富的情感色彩和细腻的景物描写，展现了诗人深沉的情感世界以及对美好事物无尽的留恋与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢