夜来一雨洗骄阳，轧轧篮舆趁晓凉。
过眼几多山应接，转头二十里相望。
烟横夹道松交翠，水拍连畴稻半黄。
辙迹平生今始到，元知乐土是江乡。
《己酉赴桂过抚州樟原得雨》全文
- 拼音版原文全文
己 酉 赴 桂 过 抚 州 樟 原 得 雨 宋 /李 曾 伯 夜 来 一 雨 洗 骄 阳 ，轧 轧 篮 舆 趁 晓 凉 。过 眼 几 多 山 应 接 ，转 头 二 十 里 相 望 。烟 横 夹 道 松 交 翠 ，水 拍 连 畴 稻 半 黄 。辙 迹 平 生 今 始 到 ，元 知 乐 土 是 江 乡 。
- 翻译
- 昨夜一场雨洗净了炎热的阳光，清晨乘着凉爽的篮车出行。
沿途经过多少山峦，回首望去已走过了二十里。
烟雾缭绕在道路两旁，松树苍翠交相辉映，稻田连片，一半已泛黄。
车辙是我平生从未踏足的景象，早就知道这宁静美好的地方就是江边的乡村。
- 注释
- 骄阳：炎热的太阳。
篮舆：竹制或藤编的小车，便于乘凉。
过眼：眼前掠过。
夹道：道路两侧。
连畴：连片的田地。
辙迹：车轮痕迹。
元知：原本就知道。
乐土：理想的、快乐的地方。
江乡：靠江的乡村。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的画面。夜晚一场雨洗净了炎热的阳光，早晨的车声和凉意让人感到清新。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己旅行中对美好风光的欣赏与感悟。
"过眼几多山应接，转头二十里相望" 这两句表达了诗人在旅途中所见到的连绵不绝的山峦，以及他在转瞬之间便能远眺数十里的景色，这些景物让人感到心旷神怡。
"烟横夹道松交翠，水拍连畴稻半黄" 描述了雨后山川间弥漫的烟雾与绿意盎然的松树交织在一起，以及溪流潺潺的声音伴随着金黄色的稻田，这些生动的画面展示了诗人所到之处的丰饶与美丽。
"辙迹平生今始到，元知乐土是江乡" 这两句则表达了诗人的感慨，他在一生中第一次来到这样美好的地方，并且深刻地认识到了这片土地的可爱之处。这里的“江乡”不仅指具体的地理位置，更蕴含着一种文化和生活方式，充满了诗意与情感。
整首诗通过对自然景物细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于美好风光的深切感受和欣赏，也表达了他对旅途中的新发现和喜悦之情。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
次韵黄子理宣德田居四时·其一
四序自逶迤，田园常局促。
春阳旋东皋，迫我事铫耨。
出种曝篱根，驱牛饮溪曲。
晖晖明朝阳，聒聒喧布谷。
颓龄惜筋骸，晓睡谩云足。
蓐食出柴门，荷筱赴幽谷。
搴条视柔桑，密叶已舒绿。
今年气候早，膏雨厌霢霂。
邻翁时一来，耕耨每相属。
赠李邦直探梅
寻花不惜命，爱雪常忍冻。
三为郡太守，清似于陵仲。
兰陵请雨
夜半何所适，请雨之名山。
兰陵古仙府，妙迹殊可攀。
秘文呼蛰龙，舒雁荐层坛。
屏气注诚想，百灵启玄关。
绿章封事奏，金阙承恩还。
林风生泠泠，涧溜添潺潺。
遥峰霭冥雾，倏歘迷区寰。
殷雷无猛威，激雨增微澜。
宁独濡枯焦，永愿清尘烦。
- 诗词赏析