江头且系船，为尔独相怜。
云散灌坛雨，春青彭泽田。
频惊适小国，一拟问高天。
别后巴东路，逢人问几贤。
《题郪县郭三十二明府茅屋壁》全文
- 拼音版原文全文
题 郪 县 郭 三 十 二 明 府 茅 屋 壁 唐 /杜 甫 江 头 且 系 船 ，为 尔 独 相 怜 。云 散 灌 坛 雨 ，春 青 彭 泽 田 。频 惊 适 小 国 ，一 拟 问 高 天 。别 后 巴 东 路 ，逢 人 问 几 贤 。
- 注释
- 江头：江边。
且：暂且。
系船：停船。
为尔：为你。
独相怜：特别疼爱。
云散：云雾散去。
灌坛：彭泽（地名）。
雨：雨水。
春青：春意盎然。
彭泽田：彭泽农田。
频惊：频繁担忧。
适：到。
小国：小国家。
一拟：想要。
问高天：仰问苍天。
别后：离别之后。
巴东路：巴东路。
逢人：遇见人。
问几贤：询问有多少贤才。
- 翻译
- 暂且在江边停船，特别疼爱你一人。
云雾散去，彭泽农田沐浴春雨滋润。
频繁地担忧小国事务，想要仰问苍天解答。
离别后沿巴东路而行，遇见人便询问有多少贤才。
- 鉴赏
诗中的“江头且系船，为尔独相怜”表达了诗人对静谧生活的向往和对亲人或朋友的思念。这里的“为尔”指的是诗人的某个关心之人，可能是家人、友人或者心中理想的人物。诗人在江边停泊船只，独自守着这份相思之情。
接下来的“云散灌坛雨，春青彭泽田”描绘了一幅生机勃勃的自然景象。云雨过后，一切显得格外清新，彭泽（古地名）的田野里，春意盎然。
第三句“我频惊适小国，一拟问高天”则流露出诗人对现实世界的不满与困惑。他在小国之间奔波，不断追问苍天，但又似乎没有答案，只能是不断地提问。
最后，“别后巴东路，逢人问几贤”表达了诗人对朋友的思念。巴东路是一条充满离别之情的道路，每当遇见行人，诗人总会询问对方是否知道某些贤良之人的消息。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，表现了诗人复杂的情感世界和他对于人生、友谊以及精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教·其一
盛夏我将去，先生绣斧来。
欲观君子化，以兹暂徘徊。
邂逅若畴昔，雄谈何快哉。
清风弥岛屿，百辟式丰裁。
其如困羽檄，不待日追陪。
我今整归棹，过从无嫌猜。
所念经营者，先事去祸胎。
愿言一为别，幸无忽草莱。