诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《令狐秘丞守彭州》
《令狐秘丞守彭州》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[先]韵

前时草草别,渺漫二十年。

从宦各所适,非为道路偏。

今始一相遇,言愧少壮前。

子有万里翮,尚不飞云烟。

而复走陇蜀,欲以条教宣。

将西过危栈,叶暗闻杜鹃。

未知为郡乐,预已抱愁煎。

再来与子辞,当去复留连。

且念前期远,岁月实易迁。

(0)
拼音版原文全文
lìngchéngshǒupéngzhōu
sòng / méiyáochén

qiánshícǎocǎobiémiǎomànèrshínián

cónghuànsuǒshìfēiwèidàopiān

jīnshǐxiāngyánkuìshǎozhuàngqián

yǒuwànshàngfēiyúnyān

érzǒulǒngshǔtiáojiàoxuān

jiāng西guòwēizhànànwénjuān

wèizhīwèijùnbàochóujiān

zàiláidāngliúlián

qiěniànqiányuǎnsuìyuèshíqiān

注释
草草:匆忙。
渺漫:漫长、遥远。
从宦:出仕、做官。
道路偏:路途偏远。
言愧:言语中带着惭愧。
万里翮:比喻远大的志向或才能。
条教:法规教化。
危栈:危险的栈道。
杜鹃:鸟名,叫声凄凉。
郡乐:郡守的职责和乐趣。
愁煎:愁苦煎熬。
前期:先前的约定。
翻译
当初匆匆告别,相隔了漫长的二十年。
各自踏上仕途,非因路途有何偏颇。
如今才重逢,我深感言语难以表达年轻时的遗憾。
你有着能飞万里的翅膀,却还未展翅高飞云端。
反而选择前往陇蜀之地,想要推行教化。
即将西行经过险峻栈道,耳畔听到杜鹃鸟的哀鸣。
还不知做郡守的乐趣,已先被愁绪煎熬。
下次再与你道别,恐怕又要犹豫不决。
只因想起过去的约定遥远,时光流逝得太快。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣赠给令狐秘丞的一首送别诗。诗中表达了对友人二十年后重逢的感慨,以及对友人即将赴任彭州的担忧和祝愿。诗人回忆起两人年轻时匆匆告别,感叹时光荏苒,各自仕途发展,路途虽遥远并非偶然。现在难得相见,诗人自感年华已逝,言谈间充满惭愧。他赞赏友人志向高远,但又担忧其即将面对的艰难蜀道和任职之苦,听到杜鹃啼声更添离愁。诗人表达了对友人未来生活的不确定性和对分别的难舍之情,提醒友人时光易逝,应珍惜当下。整首诗情感真挚,寓含对友人的深厚情谊和对人生无常的深沉感慨。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

书上清万年观东壁

长松初日访仙家,万壑遥连一径斜。

涧道云寒龟出曝,药栏风细鸟衔花。

道人开院闲调鹤,童子分泉自瀹茶。

湖海年来浑漫兴,寻真犹欲问丹砂。

(0)

夏日即事

软饱三杯午梦醒,扶筇纵步竹边行。

清风满径襟怀爽,喜见儿孙次第生。

(0)

嘲曾双溪卖田买妾

卖田买妾人皆笑,四十无儿我独伤。

但看山头无主墓,一杯谁肯酹斜阳。

(0)

寄丘内翰浚

东坡过化五百载,此日人中惊见之。

人在玉堂天子识,名香琼筦少儿知。

海南一佛初出世,天上五星重聚奎。

同学故人今老懒,古灵荐稿莫相追。

(0)

螺山寺

古寺螺山上,登临恨未能。

临风闲驻马,看破白云层。

(0)

至获鹿

翩翩车马动尘沙,望入乾坤眼界赊。

杨柳远迷行客路,桑麻深锁野人家。

龙头山上秋光老,鹿邑城西白日斜。

独对一樽拚酩酊,西风篱落有黄花。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1