桐庐朝暮苦匆匆，潇洒宁能与昔同。
堆案文书生眼黑，入京车马涨尘红。
逢迎风月曲生事，弹压江山毛颖功。
二子年来俱扫迹，颓然堪笑一衰翁。
《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书》全文
- 拼音版原文全文
读 范 文 正 潇 洒 桐 庐 郡 诗 戏 书 宋 /陆 游 桐 庐 朝 暮 苦 匆 匆 ，潇 洒 宁 能 与 昔 同 。堆 案 文 书 生 眼 黑 ，入 京 车 马 涨 尘 红 。逢 迎 风 月 麴 生 事 ，弹 压 江 山 毛 颖 功 。二 子 年 来 俱 扫 迹 ，颓 然 堪 笑 一 衰 翁 。
- 注释
- 朝暮：早晨和傍晚，形容时间忙碌。
苦匆匆：形容非常忙碌，心情苦涩。
堆案文书：堆积如山的文件和文书。
生眼黑：形容因长时间看文件而眼睛疲劳。
逢迎风月：应酬风月，指社交活动。
弹压江山：管理江山事务，比喻职责重大。
扫迹：消失踪迹，不再出现。
颓然：衰老无力的样子。
衰翁：年老体衰的人，此处指诗人自己。
- 翻译
- 在桐庐的早晨和傍晚，忙碌得让人疲惫不堪，洒脱的生活怎能和过去一样。
堆积如山的公文让我眼睛发黑，进京的车马扬起的尘土染红了道路。
我忙于应酬风月，管理江山事务，仿佛毛笔大将军的功劳。
近年来，两位好友都消失不见，只剩下我这个老朽，令人感慨可笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，他以范仲淹在桐庐郡的潇洒生活为背景，通过自身的感受进行了一番戏书式的评论。首句“桐庐朝暮苦匆匆”表达了诗人对忙碌生活的感慨，感叹时光匆匆，无法像范公那样悠闲自在。次句“潇洒宁能与昔同”进一步强调了这种无法重拾旧日闲适的状态。
“堆案文书生眼黑”描绘了诗人自己繁重的案牍劳形，眼睛因长时间阅读而疲惫不堪，暗示了官场生活的劳累。“入京车马涨尘红”则写出了京城的繁华和尘世的喧嚣，与桐庐的宁静形成对比。
“逢迎风月曲生事，弹压江山毛颖功”两句，诗人以调侃的口吻，将自己在政事上的忙碌和处理政务的能力比作“弹压江山”，同时又自嘲地称这是“毛颖功”，暗指自己如同毛笔一样，书写着历史的篇章。
最后两句“二子年来俱扫迹，颓然堪笑一衰翁”表达了诗人对年华老去、仕途变迁的感慨，自嘲说自己和范仲淹一样，都已远离了过去的潇洒，只剩下衰老之态，引人一笑。
整体来看，这首诗通过自我反思和对范仲淹的戏仿，展现了诗人对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往，同时也流露出对岁月流逝的无奈和自嘲。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
七交七首·河南府张推官
尧夫大雅哲，禀德实温粹。
霜笉秀含润，玉海湛无际。
平明坐大府，官事盈案几。
高谈遣放纷，外物不能累。
非惟席上珍，乃是青云器。
拟玉台体七首·落日窗中
朝闻惊禽去，日暮见禽归。
瑶琴坐不理，含情复为谁。
七交七首·梅主簿
圣俞翘楚才，乃是东南秀。
玉山高岑岑，映我觉形陋。
离骚喻草香，诗人识鸟兽。
城中争拥鼻，欲学不能就。
平日礼文贤，宁久滞奔走。
七交七首·自叙
余本漫浪者，兹亦漫为官。
胡然类鸱夷，托载随车辕。
时士不俛眉，默默谁与言。
赖有洛中俊，日许相跻攀。
饮德醉醇酎，袭馨佩春兰。
平时罢军檄，文酒聊相欢。
嵩山十二首·天池
高步登天池，灵源湛然吐。
俯窥不可见，渊默神龙护。
静夜天籁寒，宿客疑风雨。