奕世依岩石，褒恩下帝庭。
姓名高士传，父子少微星。
池溜遥通涧，家林近带坰。
分明诏书意，天极赐鸿冥。
《赠清逸魏閒处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 清 逸 魏 閒 处 士 宋 /宋 祁 奕 世 依 岩 石 ，褒 恩 下 帝 庭 。姓 名 高 士 传 ，父 子 少 微 星 。池 溜 遥 通 涧 ，家 林 近 带 坰 。分 明 诏 书 意 ，天 极 赐 鸿 冥 。
- 翻译
- 家族世代依靠山岩，皇恩浩荡自天庭降临。
他们的姓名载入高士传记，如同父子两代的微小星辰。
家中的池塘水脉远接山涧，宅旁的树林紧邻郊野。
清晰传达着圣旨的意愿，上天的恩赐如同鸿雁飞向幽冥之地。
- 注释
- 奕世：世代。
岩石：山岩。
褒恩：皇恩。
帝庭：天庭。
高士：德高望重的人。
传：传记。
少微星：微小星辰，比喻地位不高。
池溜：池塘流水。
涧：山涧。
家林：家园树林。
坰：郊野。
诏书：皇帝的命令或文书。
天极：天的最高境界。
鸿冥：大雁飞向远方，象征深远的恩赐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐居生活的境界，诗人通过对自然景观的细腻描写，表达了自己对于清静生活的向往和赞美。"奕世依岩石，褒恩下帝庭"一句，设定了全诗的意境，岩石与天庭相连，隐喻诗人心灵的高洁和超脱尘世之愿。"姓名高士传，父子少微星"则是对隐士及其家族的赞誉，他们虽然不求名利，但他们的品德和学问犹如璀璨，闪耀于人间。
接下来的"池溜遥通涧，家林近带坰"更增添了一份宁静与自然的融合之美。水流潺潺，与远处的溪涧相连，构成一幅生动的山水画卷。而家园四周环绕着树木，紧邻山坳，显得更加幽深。
"分明诏书意，天极赐鸿冥"则是对诗人内心世界的一种描摹。诏书即皇帝的命令或赐予臣下的文书，这里用来比喻自然界给予诗人的启示和指引，是一种超越凡尘的精神交流。而"天极赐鸿冥"则是对这种精神境界的进一步升华，诗人感受到的是来自上苍的深邃恩泽。
整首诗通过对隐居生活的描绘，表现了诗人对于自然、宁静和超然物外之境的追求，以及对高洁品德的赞美。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
江村渔舍
江边茅屋被风掀，雨打疏窗夜小眠。
催唤儿童五更起，重添篾缆系渔船。
十二月二十一日雪取道置酒于清白堂林正仲有诗次韵
花飞何事急，纨细不胜裁。
睡起明书幌，妆成湿镜台。
多情调玉烛，作意耻金罍。
授简何容易，相如欲到来。
子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵
岁穷于冬春未涉，雪入田中馀润接。
鹰鹯欲击胆方张，狐兔正肥心已怯。
忽呼小队试周旋，直并西山穷射猎。
将军约束金鼓震，令尹指麾豺虎慑。
平原浅草阵横斜，后劲中权旗晔晔。
林空肯使逸禽飞，泽竭不烦追骑蹑。
正堪大嚼出馋涎，安用千金酬笑靥。
风毛漠漠任教吹，雨血纷纷谁所喋。
不容杜曲随李广，顾肯桑间问灵辄。
庙谟不战方两阶，边尘已静休三捷。
酩酊如余乃醉仙，雄豪似子真儒侠。
明朝得隽傥相过，买酒尚堪吾倒箧。
同吴迪吉汪信民游西塔寺分韵赋诗以荷花日落酣为韵探得荷花字·其二
林间露警鹤，城头日翻鸦。
荷香晓逾清，山色秋更佳。
寺有老比丘，视世如虚花。
茶香语有味，境静思无邪。
夕阳动归兴，天末散馀霞。
徘徊不忍去，南楼吹晓笳。
更约秋夜来，小船卧蒹葭。