遥知溪上亭，秋水瀁泠泠。
云影无时翠，岚光到底清。
危楼喧晚鼓，惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮，临流酒易醒。
《寄题石埭权县乐尉碧澜亭》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 石 埭 权 县 乐 尉 碧 澜 亭 宋 /梅 尧 臣 遥 知 溪 上 亭 ，秋 水 瀁 泠 泠 。云 影 无 时 翠 ，岚 光 到 底 清 。危 楼 喧 晚 鼓 ，惊 鹭 起 寒 汀 。聊 作 渊 明 饮 ，临 流 酒 易 醒 。
- 注释
- 遥知：想象中。
溪上亭：溪边的亭子。
秋水：秋天的溪水。
瀁泠泠：形容水声清冷。
云影：云的影子。
无时：随时。
翠：翠绿。
岚光：山岚的光芒。
到底：直到底。
危楼：高楼。
喧晚鼓：傍晚的喧闹鼓声。
惊鹭：受惊的白鹭。
寒汀：寒冷的水洲。
聊作：姑且当作。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
饮：饮酒。
临流：面对流水。
易醒：容易醒来。
- 翻译
- 远远知道溪边的亭子，秋水泛着冷冷的波光。
云影随时变幻翠绿，山间的雾气一直清朗。
高楼上晚钟喧闹，惊飞的白鹭从寒冷的水洲腾起。
姑且像陶渊明那样饮酒，面对流水，酒意容易清醒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题石埭权县乐尉碧澜亭》，描绘了一幅秋日溪亭的静美画面。首句“遥知溪上亭”表达了诗人对碧澜亭的想象和向往，"秋水瀁泠泠"则以流水声渲染出清冷的秋意。接下来的两句“云影无时翠，岚光到底清”，通过描绘云影和山岚的色彩变化，展现出山水的空灵与清澈。
“危楼喧晚鼓”转而描绘了远处楼台上传来的晚钟声，打破了宁静，但并未破坏整体的和谐。"惊鹭起寒汀"则通过惊飞的白鹭，进一步增添了画面的生动与动态。最后，诗人以陶渊明自比，表示在这样的环境中，即使饮酒也容易因美景而清醒，流露出对自然的深深喜爱和超脱尘世的心境。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了碧澜亭周边的山水景色，寓情于景，表达了诗人对恬淡生活的向往和对自然的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
砻岩去吾郡城虽不远顾平生未始一游自去年冬仲至今年春季未半岁间乃获两至其地登览之馀喜而得诗
厓当窈曲更通明，似敞高轩数百楹。
玉黍扫空俄复积，石田抛久可曾耕。
蜿蜒神物何年化，黯惨寒云尽日横。
老去自怜无记性，两回来往路还生。
送焦亚卿奉使宗藩兼便道过家焚黄
肃肃奉皇命，驾言往藩方。
朱衣炫朝暾，玉节明秋霜。
从容使事毕，昼锦过故乡。
貤封及二代，丘原贲龙章。
林峦改颜色，草木增辉光。
父老携儿童，争观填道旁。
问公何以然，渥恩异寻常。
公本清庙器，誉望倾班行。
明时典邦礼，淳风还虞唐。
圣心夙简在，宠数且未央。
四牡蚤还朝，钧衡待岩廊。