东山有谢安，枉道降鸣銮。
缇骑分初日，霓旌度晓寒。
云跸岩间下，虹桥涧底盘。
幽栖俄以届，圣瞩宛馀欢。
崖悬飞溜直，岸转绿潭宽。
桂华尧酒泛，松响舜琴弹。
明主恩斯极，贤臣节更殚。
不才叨侍从，咏德以濡翰。
《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》全文
- 翻译
- 东山之上有位谢安，他放弃正道而来迎接天子的车驾。
皇宫的侍卫在朝阳中分开，五彩的旌旗度过清晨的寒意。
天子的车驾在山岩间缓缓而下，经过虹桥，停在涧边的平地。
他的隐居生活即将结束，圣明君主的目光仍充满喜悦。
山崖上瀑布直泻，岸边绿潭开阔。
月光如桂华洒落，仿佛尧帝的美酒在流淌，松涛声中仿佛听见舜的琴音。
明君的恩惠已达极致，贤臣的忠诚也竭尽全力。
我虽才能不足，却有幸随侍左右，以诗赞美他的美德，挥毫泼墨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在谢安东山的宴会，谢安是西晋时期的一位著名将领，以其淡泊明志而闻名。诗中通过对自然景观的描写和宴会气氛的渲染，展现了诗人对于理想生活境界的向往。
"缇骑分初日"一句，描绘了一群马匹在清晨时分开的壮观场面，通过这种细节的刻画，传达出一种和谐而庄重的氛围。"霓旌度晓寒"则是对这一时间段内天气的描写，霓旌指的是帷幕或幔帐，这里用来形容清晨的薄雾，暗示着宴会是在一个清冷而略带寒意的早晨举行。
接下来的几句"云跸岩间下，虹桥涧底盘。幽栖俄以届，圣瞩宛馀欢。"则是对山庄周围自然风光的描写，通过云中马蹄声、彩虹般的桥梁和幽深静谧的居所，以及主人公的高雅情操，展现了诗人对于美好生活的追求。
"崖悬飞溜直，岸转绿潭宽。桂华尧酒泛，松响舜琴弹。"这几句则是对宴会现场的描写，山崖旁悬挂着流水，岸边绿意盎然，桂花和美酒交织出一幅欢乐宴席图景，而远处传来的琴声，则增添了一份超然脱俗的情调。
最后几句"明主恩斯极，贤臣节更殚。不才叨侍从，咏德以濡翰。"表达了诗人对于君主恩泽的感激之情，以及对贤能大臣节操的赞美，同时也流露出诗人自己在这场宴会中作为侍从参与的自谦和对于主人德行的颂扬。
整体来看，这首诗不仅描绘了一幅山庄宴会的画面，更是通过这种描写表达了诗人对理想生活、尊君爱臣以及文化艺术生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西林野老
西林野老头皓白，饮泪灯前对孤客。
昔年曾过君家门，君时有子仍有孙。
奔走星缠不停毂，昔叹人生如转烛。
掌中已失月明珠，目下谁怜汗血驹。
少年风光那可想，西麓田畴日应往。
荒园种豆苗不生，白首驱牛犁不行。
日暮凉霜拂高树，桂花门前隳如雨。
世事悠悠莫怨嗟，得钱还醉黄翁家。
鹧鸪啼怀林十二谪后
鹧鸪啼，声钩辀，空林积雨寒萧索。
黄茅岭上几人行，绿树村南万花落。
鹧鸪啼，声格磔，谁使霸陵游，翻成夜郎别。
惆怅偏伤行路心，苦道行人行不得。
昨忆王门闻曙鸡，今朝愁听鹧鸪啼。
驿楼宫树曾不悟，旅舍邮亭应始知。
鹧鸪啼，草凄凄。长淮路，去弗迷。